Paroles et traduction Big Scary - Long Worry

Long Worry

I am worn, frayed and torn
An agent of love forlorn
I am the city sweep
The petty thief
With a stolen heart
And I'm trying to find my way back to you and pick up from...
The start

I rode the waves of fortune
'Till the ocean whispered your tune
A lofty ledge
And jagged edge
I crashed upon
Now I'm drowning trying to catch a glimpse of where you've gone...

Now let your hair down baby
Your curse cannot save me
A letter fetch
As arms can't starch across a sea
And I'll be waiting on a couch somewhere for your reply

Lange Sorge

Ich bin abgenutzt, ausgefranst und zerrissen,
Ein Agent verlassener Liebe.
Ich bin der Straßenfeger der Stadt,
Der kleine Dieb,
Mit einem gestohlenen Herzen.
Und ich versuche, den Weg zurück zu dir zu finden und dort weiterzumachen...
Am Anfang.

Ich ritt auf den Wellen des Glücks,
Bis der Ozean deine Melodie flüsterte.
Ein hoher Vorsprung
Und schroffe Kante,
An der ich zerschellte.
Jetzt ertrinke ich und versuche, einen Blick darauf zu erhaschen, wohin du gegangen bist...

Nun lass dein Haar herunter, Baby,
Dein Fluch kann mich nicht retten.
Ein Brief holen,
Da Arme sich nicht über ein Meer erstrecken können.
Und ich werde irgendwo auf einer Couch auf deine Antwort warten.