Something To Remember - Big Scary traduction en allemand

Something To Remember

Tell me, did you call a friend
Did you wander back alone
Tell me, does your taste offend
Are you lost and far from home

Have you gone and backed a fool
Or a fool been made of you
Oh no

But there's some light under the stain
A vision of you at my gate
When you love something you can't explain
Don't hold it up to the flame

I will get back to you
I will, I will get back to you

Tell me, do your curls pretend
Does your smile hold a mirror to the world
Tell me, do those eyes befriend
Does your shirt tell me what to think of you

Have you gone and backed a fool
When nothing said holds true
Oh no

But there's some light under the stain
A vision of you at my gate
When you love something you can't explain
Don't hold it up to the flame

A prison for you when you're low
Just darkness and its undertow
When you love something then don't explain it
Just hold it, let it be your flame

Can't fake away the fear
Your face is always on show
Before this day is over
Give them something to remember this
Give them something to remember you

There's some light under the stain
A vision of you at my gate
When you love something you can't explain
Don't hold it up to the flame

A prison for you when you're low
Let's rise above the undertow
You ask me what I can't explain
If I do then I will only change

I will get back to you
I will
I will get back to you
I will
I will get back to you

Etwas, woran man sich erinnert

Sag mir, hast du einen Freund angerufen
Bist du alleine zurückgewandert
Sag mir, beleidigt dein Geschmack
Bist du verloren und weit weg von zu Hause

Hast du einen Narren unterstützt
Oder wurdest du zum Narren gemacht
Oh nein

Aber da ist etwas Licht unter dem Fleck
Eine Vision von dir an meinem Tor
Wenn du etwas liebst, das du nicht erklären kannst
Halt es nicht an die Flamme

Ich werde mich bei dir melden
Ich werde, ich werde mich bei dir melden

Sag mir, geben sich deine Locken als etwas aus
Hält dein Lächeln der Welt einen Spiegel vor
Sag mir, freunden sich diese Augen an
Sagt mir dein Hemd, was ich von dir denken soll

Hast du einen Narren unterstützt
Wenn nichts Gesagtes wahr ist
Oh nein

Aber da ist etwas Licht unter dem Fleck
Eine Vision von dir an meinem Tor
Wenn du etwas liebst, das du nicht erklären kannst
Halt es nicht an die Flamme

Ein Gefängnis für dich, wenn du am Boden bist
Nur Dunkelheit und ihr Sog
Wenn du etwas liebst, dann erkläre es nicht
Behalte es einfach, lass es deine Flamme sein

Kann die Angst nicht vortäuschen
Dein Gesicht ist immer zu sehen
Bevor dieser Tag vorüber ist
Gib ihnen etwas, woran sie sich erinnern können
Gib ihnen etwas, woran sie sich an dich erinnern können

Da ist etwas Licht unter dem Fleck
Eine Vision von dir an meinem Tor
Wenn du etwas liebst, das du nicht erklären kannst
Halt es nicht an die Flamme

Ein Gefängnis für dich, wenn du am Boden bist
Lass uns über den Sog aufsteigen
Du fragst mich, was ich nicht erklären kann
Wenn ich es tue, dann werde ich mich nur verändern

Ich werde mich bei dir melden
Ich werde
Ich werde mich bei dir melden
Ich werde
Ich werde mich bei dir melden