Big Scary - The End Of The Road - traduction des paroles en russe

The End Of The Road - Big Scarytraduction en russe




The End Of The Road
Конец пути
The day is gone
День ушел
Your face is long
Твое лицо вытянулось
Caught out by the rhythm and tone
Ты поймана ритмом и тоном
Now you've gotta go it alone
Теперь тебе придется идти одной
You forget all
Ты забываешь все
That you have
Что у тебя есть
'Cos it feels like the end of the road
Потому что это похоже на конец пути
And nothing seems to lighten the load
И ничто, кажется, не облегчает ношу
Fall out just to see where you land
Упади, просто чтобы увидеть, куда приземлишься
Sing into the back of your hand
Спой в тыльную сторону ладони
You know my heart weeps
Знаешь, мое сердце плачет
To have to see you like that
Видя тебя такой
But I can't help you get out
Но я не могу помочь тебе выбраться
(Buried down is all that you own)
(Погребено все, что у тебя есть)
The day is gone
День ушел
(Buried down is all that you can't get over)
(Погребено все, через что ты не можешь переступить)
Your face is long
Твое лицо вытянулось
(Buried down is all that you know)
(Погребено все, что ты знаешь)
Caught out by this feeling that's grown
Поймана этим растущим чувством
Now you've gotta go it alone
Теперь тебе придется идти одной
Fall out just to see where you land
Упади, просто чтобы увидеть, куда приземлишься
Sing into the back of your hand
Спой в тыльную сторону ладони
You know my heart weeps
Знаешь, мое сердце плачет
To have to see you like that
Видя тебя такой
I keep my own beat
Я держу свой собственный ритм
But I can't keep you on track
Но я не могу удержать тебя на пути
You have to go it alone
Тебе придется идти одной
Say something so I know you're here
Скажи что-нибудь, чтобы я знал, что ты здесь
Say something so I know that it's not over
Скажи что-нибудь, чтобы я знал, что это не конец
Say something so I know you're near
Скажи что-нибудь, чтобы я знал, что ты рядом
Say something so I know that it's not all bad
Скажи что-нибудь, чтобы я знал, что все не так уж плохо
Say something so we can be clear
Скажи что-нибудь, чтобы мы могли прояснить
Say something so we know that it's not clear at all
Скажи что-нибудь, чтобы мы знали, что ничего не ясно
(Buried down is all that you own)
(Погребено все, что у тебя есть)
The day is done
День закончился
(Buried down is all that you can't get over)
(Погребено все, через что ты не можешь переступить)
But the light's not gone
Но свет не погас
(Buried down is all that you know)
(Погребено все, что ты знаешь)
'Cos we're spinning on a rock in space
Потому что мы вращаемся на камне в космосе
And night can never really erase the day
И ночь никогда не сможет по-настоящему стереть день
Trace lines to the edge of the known
Проследи линии к краю известного
No wonder that it can feel lonely
Неудивительно, что может быть одиноко
You know my heart beats
Знаешь, мое сердце бьется
Just the same as yours
Так же, как и твое
And I can feel our beat
И я чувствую наше биение
And I can feel it ring out
И я чувствую, как оно разносится
And if the distance speaks
И если расстояние говорит
Then let it sing a song
Пусть оно споет песню
You're never really alone
Ты никогда не будешь по-настоящему одна





Writer(s): Thomas Iansek, Joanna Syme


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.