Big Scary - Wake - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Big Scary - Wake




Wake
Пробуждение
Four, five seconds you'll get everybody glowing
Четыре, пять секунд, и ты заставишь всех сиять
Catch you by the toe so you can't leave without me knowing
Схвачу тебя за пальчик на ноге, чтобы ты не смогла уйти, не дав мне знать
If you cry, so will I
Если ты заплачешь, я тоже заплачу
Together we'll be flowing
Вместе мы будем струиться
Wanna take you out, we'll get every mouth running
Хочу вывести тебя в свет, все будут говорить о нас
Gonna take you out, we'll get every line humming
Хочу вывести тебя в свет, все будут напевать наши мелодии
Four, five seconds you'll get every eyeball peeping now
Четыре, пять секунд, и ты привлечешь все взгляды
Catch 'em by the skin, you'll get everybody leaping out
Схвати их за кожу, и все выпрыгнут наружу
If you die, so will I
Если ты умрешь, я тоже умру
You know that I can't live without
Ты знаешь, что я не могу жить без тебя
Wanna get you close, wanna feel your hand on minе
Хочу быть ближе к тебе, хочу чувствовать твою руку на моей
Wanna get you close, wanna feel you with me all thе time
Хочу быть ближе к тебе, хочу чувствовать тебя рядом всё время
Take me to heaven on a roller coaster
Отвези меня на небеса на американских горках
Pull me from the freezer and put me in the toaster
Вытащи меня из морозилки и положи в тостер
If you die, so will I
Если ты умрешь, я тоже умру
You know that you're my most-a
Ты знаешь, что ты моя самая...
If you die, please don't die
Если ты умрешь, пожалуйста, не умирай
I gotta get you closer
Я должен быть ближе к тебе
Me, I have no reason
У меня нет причин
And I fall to everything you need
И я падаю ко всему, что тебе нужно
Build a future together
Построим будущее вместе
And it's pretty as a picture
И оно прекрасно, как картина
This is not an illusion
Это не иллюзия
Not a family on the TV
Не семья из телевизора
I assume the position
Я принимаю положение
If you colour me with what you see
Если ты раскрасишь меня тем, что видишь
Can I see
Могу ли я видеть?
Tired of peeking
Устал подглядывать
I wake
Я просыпаюсь
Tired of sleeping
Устал спать
I break
Я ломаюсь
Just like the rest
Как и все остальные
'Cause I feel
Потому что я чувствую
What I feel
То, что я чувствую
Four, five seconds you'll get everybody glowing
Четыре, пять секунд, и ты заставишь всех сиять
Catch you by the toe so you can't leave without me knowing
Схвачу тебя за пальчик на ноге, чтобы ты не смогла уйти, не дав мне знать
Eenie, meenie, mine
Эники, беники, ели вареники
Can I catch you this time?
Могу ли я поймать тебя на этот раз?
Wanna take you out, mix the sugar with the lime
Хочу вывести тебя в свет, смешать сахар с лаймом
Wanna take you out, 'cause you hit me like a chime
Хочу вывести тебя в свет, потому что ты бьешь меня, как колокол
Me, I have no reason
У меня нет причин
And I fall to everything you need
И я падаю ко всему, что тебе нужно
Build a future together
Построим будущее вместе
And it's pretty as a picture
И оно прекрасно, как картина
This is not an illusion
Это не иллюзия
Not a family on the TV
Не семья из телевизора
I assume the position
Я принимаю положение
If you colour me with what you see
Если ты раскрасишь меня тем, что видишь
Can I see
Могу ли я видеть?
Tired of peeking
Устал подглядывать
I wake
Я просыпаюсь
Tired of sleeping
Устал спать
I break
Я ломаюсь
Just like the rest
Как и все остальные
'Cause I feel
Потому что я чувствую
What I feel
То, что я чувствую
'Cause I feel
Потому что я чувствую
What I feel
То, что я чувствую





Writer(s): Thomas Iansek, Joanna Syme


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.