What It's All About - Big Scary traduction en allemand

What It's All About

You know I'm pretty well tired of walking this road
Yeah I'm wondering what it's all about
You know I'm pretty well styled
I keep in the mode
But the mode wants to keep me way out

I feel the city drag under my feet
Keeps me beat
And I just want to scream and to shout
I make a little black tea and I pour it inside
But it falls through
I'm all hollowed out

Ooh

And when you break me a smile
Your light is a star
And your star is a light in the sky
But when you break me I cry
Black holes open up
Swallow everything
I don't know why

When all the light is gone
Certainly not far from home
When all seems quite alone
You're a light
Lead me home
Lead me on

Ooh

And when I'm feeling inspired
I know I'm required to stop taking the easy way out
And when I'm feeling expired
I sit on my shelf and I talk to old bread and old milk
And when the sun peeks out
I'm peeking about watching spiders wait in their silk
And when the rain comes down
I'm just stuck in a web
With old grey and all of his ilk

When all the light is gone
You're certainly not far from home
When all seems quite alone
You're a light
Lead me home
Lead me on

Ooh

Whistle solo

What's it to you if I'm high or low
What's the difference
Above or below

Surely now the fight is gone

Ooh

Worum es geht

Du weißt, ich bin es ziemlich leid, diesen Weg zu gehen
Ja, ich frage mich, worum es geht
Du weißt, ich bin ziemlich stilvoll
Ich bleibe im Trend
Aber der Trend will mich draußen halten

Ich spüre, wie die Stadt unter meinen Füßen schleift
Sie macht mich fertig
Und ich will einfach nur schreien und brüllen
Ich mache mir einen kleinen schwarzen Tee und gieße ihn hinein
Aber er fällt durch
Ich bin ganz ausgehöhlt

Ooh

Und wenn du mir ein Lächeln schenkst
Ist dein Licht ein Stern
Und dein Stern ist ein Licht am Himmel
Aber wenn du mich zerbrichst, weine ich
Schwarze Löcher öffnen sich
Verschlingen alles
Ich weiß nicht warum

Wenn alles Licht erloschen ist
Sicherlich nicht weit von zu Hause
Wenn alles ganz einsam scheint
Bist du ein Licht
Führ mich nach Hause
Führ mich weiter

Ooh

Und wenn ich mich inspiriert fühle
Weiß ich, dass ich aufhören muss, den einfachen Ausweg zu suchen
Und wenn ich mich verbraucht fühle
Sitze ich auf meinem Regal und rede mit altem Brot und alter Milch
Und wenn die Sonne herauslugt
Spähe ich umher und beobachte Spinnen, die in ihrer Seide warten
Und wenn der Regen herunterkommt
Stecke ich einfach in einem Netz fest
Mit dem alten Grey und seinesgleichen

Wenn alles Licht erloschen ist
Du bist sicherlich nicht weit von zu Hause
Wenn alles ganz einsam scheint
Bist du ein Licht
Führ mich nach Hause
Führ mich weiter

Ooh

Pfeifsolo

Was geht es dich an, ob ich high oder low bin
Was ist der Unterschied
Oben oder unten

Sicherlich ist der Kampf jetzt vorbei

Ooh