Paroles et traduction Big Sean feat. Chris Brown - Sellin' Dreams (feat. Chris Brown)

Sellin' Dreams (feat. Chris Brown)

Welcome to Hell's paradise
I always heard life was a pair of dice
Seven, 11, or a pair of eyes
As I'm lookin' at her smearin' eyes
She yellin', "Take them glasses off
Your eyes are the only thing that's not lyin'"
Not carin' to the point that I stopped lyin'

I tell her I feel the same
She tell me, "Nigga, quit playin'
You the only one that's not cryin'"
You said you wasn't on no steal your man shit
If I broke it off now, we won't be on some friend shit
Man, what goes around, comes around, that ceilin' fan shit
I broke the levee to your eyes, that I don't give a damn shit

And time (time) after time, it's the same old shit
Think it might be too late, for me to learn from my mistakes
And I know that it hurts, I know that it hurts you (ooh)
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it's too late
'Cause two can't be in first place

Well, wake up then, shit
Call your ex and makeup then
What was no strings attached, got tangled when
Fun stopped bein' fun, and feelings tried to finagle in
We had that independent love, you tried to bring a label in

Girlfriend? Nah, I already got one
You need a good guy and I'm already not one
She said, "We lost a kid already, I'm already not that young
My biological clock is tickin', I'm not just tryna have fun"

Shit's way different from us first chillin'
Sometimes last words can have the worst endin'
Wish we could fast-forward time and reverse feelings
Is there a warranty for love to return or fix it? (Hm)

She said, "You good either way
When it was her last night, nigga, and me today
You the man, huh? Gettin' all the TNA
You fuckin' her raw too, sharin' our DNA? Huh"
And so on and so on (so on), hm
And the shit just always goes on (goes on)
Nothin' about us feelin' right (right)
But she'll be back before the end of the night, sayin'

Oh, and time after time (time), it's the same old shit (same old shit, yeah)
Think it might be too late (no, no), for me to learn from my mistakes
And I know that it hurts, I know that it hurts you (oh)
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it's too late
'Cause two can't be in first place

(Be in first place)
(Be in first place)
(Be in first place)

Продаю мечты (при участии Криса Брауна)

Добро пожаловать в рай ада
Я всегда слышал, что жизнь - это игра в кости
Семь, одиннадцать или пара глаз
Пока я смотрю на ее заплаканные глаза
Она кричит: "Сними эти очки,
Твои глаза - единственное, что не лжет"
Мне все равно до такой степени, что я перестал врать

Я говорю ей, что чувствую то же самое
Она говорит мне: "Чувак, хватит играть"
Ты единственный, кто не плачет"
Ты же говорил, что не будешь уводить меня
Если я сейчас порву с тобой, мы же не останемся друзьями?
Чувак, что посеешь, то и пожнешь, вот эта херня с потолочным вентилятором
Я прорвал плотину твоих глаз, мне, блин, все равно

И снова и снова (снова) одно и то же дерьмо
Думаю, может быть, слишком поздно учиться на своих ошибках
И я знаю, что это больно, я знаю, что тебе больно (ох)
Но тебе сначала нужно было подумать головой
Это может быть самая большая ошибка, уже слишком поздно
Потому что двое не могут быть на первом месте

Ну, тогда проснись, блин
Позвони своему бывшему и помиритесь
То, что было без обязательств, запуталось, когда
Развлечения перестали быть развлечениями, и чувства попытались вмешаться
У нас была эта независимая любовь, ты попыталась наклеить ярлык

Девушка? Нет, у меня уже есть одна
Тебе нужен хороший парень, а я уже не такой
Она сказала: "Мы уже потеряли ребенка, я уже не такая молодая
Мои биологические часы тикают, я не просто пытаюсь развлечься"

Все совсем не так, как было, когда мы только познакомились
Иногда последние слова могут иметь худший финал
Жаль, что мы не можем перемотать время вперед и обратить вспять чувства
Есть ли гарантия на любовь, чтобы вернуть или починить ее? (Хм)

Она сказала: "Тебе хорошо в любом случае
Когда это была ее последняя ночь, ниггер, а сегодня моя
Ты мужик, да? Получаешь все эти женские прелести
Ты трахаешь ее без резинки, делясь нашей ДНК? А?"
И так далее, и тому подобное (и тому подобное), хм
И это дерьмо всегда продолжается (продолжается)
Ничего общего с нашими чувствами (чувствами)
Но она вернется до конца ночи, говоря

О, и снова и снова (снова) одно и то же дерьмо (одно и то же дерьмо, да)
Думаю, может быть, слишком поздно (нет, нет), чтобы учиться на своих ошибках
И я знаю, что это больно, я знаю, что тебе больно (ох)
Но тебе сначала нужно было подумать головой
Это может быть самая большая ошибка, уже слишком поздно
Потому что двое не могут быть на первом месте

(Быть на первом месте)
(Быть на первом месте)
(Быть на первом месте)