Paroles et traduction Big Sean feat. Chris Brown - Sellin' Dreams

Sellin' Dreams

Welcome to Hell's paradise
I always heard life was a pair of dice
Seven, eleven, or a pair of eyes
As I'm looking at her smearing eyes
She yelling take them glasses off your eyes are the only things that not lying
Not caring to the point that I stopped lying
I tell her I feel the same
She tell me nigga quit playing you the only one that's not crying
You said you wasn't on no steal your man shit
If I broke it off now we won't be on some friend shit
Man, what goes around comes around like some ceiling fan shit
I broke the levy to your eyes
That I don't give a damn shit
Another time, another time, it's the same old shit
It might be to late, for me to learn from my mistakes
I know that it hurts, I know that it hurts you
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it's too late
Cause two can't be in first place
Wake up then, Call your ex and make up then
What was no strings attached got tangled when
Fun stopped being fun, and feeling tried to finagle in
We had that independent love, you tried to bring a label in
Girlfriend? Nah, I already got one
You need a good guy, and I'm already not one
She said we lost a kid already, I'm already not young
My biological clock is ticking, I'm not just trying to have fun
Shits way different from us first chilling
Sometimes last words can have the worst ending
Which we could fast forward time and reverse feelings
Is there a warranty for love to return or fix it
She said you good either way, when it was her last night nigga and me today
You the man, Huh? Getting all the TNA
You fucking her raw too, sharing our DNA?
And so on and so on, And the shit just always goes on
Nothing about us feeling right
But she'll be back before the end of the night
Another time, another time, it's the same old shit
It might be to late, for me to learn from my mistakes
I know that it hurts, I know that it hurts you
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it's too late
Cause two can't be in first place

Продавая мечты

Добро пожаловать в адский рай
Я всегда слышал, что жизнь это пара игральных костей
Семь, одиннадцать, или пара глаз
Но сейчас, глядя в её заплаканные глаза
Она кричит: "Сними свои очки, твои глаза — единственное, что не лжет"
Мне становится все равно, и я перестаю лгать
Я говорю ей, что чувствую тоже самое
Она говорит мне: "Перестань притворяться, ты единственный, кто не плачет"
Ты говорил, что не хочешь красть чьего-то мужчину
Если мы сейчас расстанемся, то уже не вернемся к дружбе
Знаешь, все возвращается, как лопасти потолочного вентилятора
Я открыл шлюзы твоих глаз
Я не даю никому повода для проклятий
Все то же, все то же, одно и то же дерьмо
Может, уже слишком поздно, чтобы я извлек уроки из своих ошибок
Я знаю, что причинил тебе боль, я знаю, что причинил тебе боль
Но ты должна была сначала думать своей головой
Это может быть самой большой ошибкой, уже слишком поздно
Потому что мы оба не можем быть на первом месте
Проснись, позвони своему бывшему и загладь вину
Что было без обязательств, все запуталось, когда
Веселье перестало быть весельем, а чувства пытались впутаться в него
У нас была независимая любовь, ты попыталась повесить ярлык
Девушка? Нет, у меня уже есть девушка
Тебе нужен хороший парень, а я уже не хорош
Она сказала, что мы потеряли уже одного ребенка, я уже не молод
Мое биологическое время уходит, я хочу не только веселиться
Это очень сильно отличается от того, что было, когда мы впервые встретились
Иногда последние слова могут разбить нам сердце
Если бы мы могли перемотать время и изменить чувства
Есть ли гарантия на любовь, чтобы вернуть или исправить ее
Она сказала, что с тобой все хорошо, когда для нее эта ночь была последней, а я был сегодня
Ты альфа-самец, ага? Получаешь всех красоток
Ты ещё и голышом с ней спишь, делимся нашей ДНК?
И так далее, и так далее, и это дерьмо продолжается вечно
Никакого нам благословения свыше
Но она вернется до конца ночи
Все то же, все то же, одно и то же дерьмо
Может, уже слишком поздно, чтобы я извлек уроки из своих ошибок
Я знаю, что причинил тебе боль, я знаю, что причинил тебе боль
Но ты должна была сначала думать своей головой
Это может быть самой большой ошибкой, уже слишком поздно
Потому что мы оба не можем быть на первом месте