Paroles et traduction Big Sean feat. J. Cole - 24 Karats of Gold

24 Karats of Gold

Hook]
Wishing I could wrap my whole life up in 24 karats of gold
Lately I've been dreaming 'bout diamonds and pearls
Yup, diamonds and pearls, and enough money I could rule the world
If I ruled the world (x7)
If I ruled the world, I would buy it all
I'm addicted to champagne and buying the mall
I'm addicted to living life above the law
How much do it take to live above the law?
I call my homie Ralph up, cause his car stop
Told him bump a new car, come grab the car lot
That way you can have convertibles, and a hard top
Open up a few doors, since we had a hard knock, life
Like, open up, Where restaurants and legs stay opened up
Start a franchise
So my dog can quit wearing a 44 up on his waist like it's his pants size
And to my OG locked up bumping Ready or Not
Who was just trying to do it big, but wasn't ready to die
Cop a first class whatever he like, with hoes already inside
Now he can rest in piece while he alive
Seems life's never at a stand still, even in a photo
Thinking about the ex girl, I hoed though
Like would we have won it all, or would I have lost it all like Ocho
The things I think about the most are things I never know though
Like, why don't school teach more mathematics
Less trigonometry and more about taxes
They at the chalkboard, teaching us ass backwards
How about preparing us for life, instead of lab rat us
With a mansion that's about 5 floors
No more sleeping on the couches, cause we got 5 more
With the fam that reminded me what I'm alive for
And at the same time remind me what I'd die for
A world where you wouldn't need sleep
That way we'd catch up instead of chase dreams
And finally get the speed boat my dad always wanted
I swear I feel it coming
Is this a dream, well that's how it feels
Sometimes I got to pinch a fat ass to see if it's real
I specifically remember, no heat in the winter
Now I supply heat for the winter
Then I skate to the beach for the winter
When it comes to chips boy, nigga get a grip
No cleats I'm a winner
Show love to the hoes and the freaks I remember
Hit the club and raise Hell all week for the sinners
Meet a young Dennis, the menace of society
Check my sobriety, fuck hoes in varities
Shame that these things is the reasons you admire me
But, I'm getting dough, man, these flows gon' retire me
Splurging all crazy, switching lanes in the range swerving all crazy
Style on the dial, I've been serving ya'll lately
Cheddar on Federer
Ball 'till I fall, et cetera, et cetera

24 карата золота

[Припев]
Как бы я хотел закутать всю свою жизнь в 24 карата золота,
В последнее время мне снятся бриллианты и жемчуга
Да, бриллианты и жемчуга, и денег столько, чтобы править миром.
Если бы я правил миром (x7)
Если бы я правил миром, я бы купил все
Я пристрастился к шампанскому и к покупкам в торговом центре
Я пристрастился к жизни выше закона
Сколько нужно платить, чтобы жить выше закона?
Я звоню своему другу Ральфу, потому что у него сломалась машина
Сказал ему заказать новую машину, забрать ее у автосалона
Так у тебя будут и кабриолеты, и хардтоп
Открой несколько дверей, ведь у нас была тяжелая жизнь
Например, открой двери ресторанов и ног, которые всегда открыты
Начни франшизу
Чтобы мой брат перестал носить 44-й калибр на поясе, как будто это его размер брюк
И моему другу, который сидит в тюрьме и слушает "Ready or Not"
Который просто пытался жить на полную катушку, но не был готов умереть
Закажи ему билет первого класса, какой он захочет, с девчонками внутри
Теперь он может почивать на лаврах, пока он жив
Кажется, жизнь никогда не стоит на месте, даже на фотографии
Думаю об бывшей девушке, с которой я гулял
Победили бы мы все вместе или я бы все потерял, как Очо?
Больше всего я думаю о вещах, которых никогда не узнаю
Например, почему в школах не преподают больше математики?
Меньше тригонометрии и больше про налоги
У доски они учат нас наоборот
Как насчет того, чтобы подготовить нас к жизни, а не делать из нас подопытных?
С особняком в пять этажей
Больше не придется спать на диванах, потому что у нас их еще пять
С семьей, которая напомнила мне, для чего я живу
И в то же время напомнила мне, за что я готов умереть
Мир, в котором не нужно было бы спать
Так мы бы наверстывали упущенное, а не гонялись бы за мечтами
И наконец, приобрели бы скоростную лодку, которую всегда хотел мой отец
Клянусь, я чувствую, что это близится
Это сон? Кажется, я сплю
Иногда я должен ущипнуть большую задницу, чтобы понять, реально ли это
Я точно помню, что зимой не было тепла
Теперь я обеспечиваю тепло на зиму
Потом я еду на пляж на зиму
Когда дело доходит до чипсов, чувак, возьми себя в руки
Без бутс я победитель
Покажу любовь девчонкам и фрикам, которых помню
Зайду в клуб и весь уик-энд буду развлекаться с грешниками
Встречу молодого Денниса, угрозу для общества
Проверю свою трезвость, пообщаюсь с разными девушками
Жаль, что именно эти вещи восхищают вас во мне
Но я зарабатываю деньги, детка, эти потоки сделают меня богатым
Спускаю все как сумасшедший, переключаю передачи в "Рейндж Ровере", сворачиваю со всех полос
Стиль на циферблате, я угощаю вас всех в последнее время
Чеддер на Федерере
Играю с полной отдачей, и так далее, и тому подобное