Paroles et traduction Big Sean - Bounce Back

If Young Metro don't trust you I'ma shoot you

Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain't getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back

Don't owe nobody, owe nobody
Always on the fuckin' job, I got no hobbies
Got the city fuckin' with me cause I'm homegrown
Vibin' out more than my phone though
Leave me 'lone, me on my own though
Look, I cut that bitch off like an edit
My daddy a G, it's genetics (Straight up)
I heard ya new shit, it's pathetic
Ya contract should be s-shredded
Took my dogs on a private jet from the public housing
I kept it G, yeah, one thousand
Clique star studded like the Paramount mountain
Everything I do is righteous
Betting on me is the right risk
Even in a fucking crisis
I'm never on some switching sides shit
I switch gears to the night shift
Blacking out cause I'm enlightened
God talk to me in silence
But I hear him every time mane
(Thank you God, God bless you, thank you so much)

Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain't getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back

Look, I woke up in beast mode
With my girl, that's beauty and the beast though
Been top 5, these niggas sleep though
Only thing that sold out is the seats though (Never sold my soul, never will never have)
Nigga how dare you stand before me and not respect my authority
If you fuck with my glory I'ma drop the L and get gory
I done did everything expect worry
Hella drama, my life story
Faith of a mustard seed, I kept growing
I knew that this life was meant for me
Niggas change up more than wishin' wells
Karma come around I'll wish 'em well
Livin' like I'm on a limitless pill
I kill the scene like I'm Denzel
Crazy like my jacket strapped up
Nigga I don't act but I'll act up
Brown paper bag like the lunch packed up
Back, back, back, back up
Nigga I'ma need like 10 feet
Or get stomped out with ten feet
I'ma always lose my temper
You cannot "count to ten" me
If I lose 1, I bounce back like 2, 3 did with 4, 5
Seen court rooms and court sides, ain't too many seen both sides
Nigga fuck what you know
Nigga I'm takin' back control
The under dog just turned into the wolf and the hunger steady grows
Yeah, I call shots while you call off
Never takin' summer or fall off
When you stay that committed to it, you just fall down and never fall off

Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain't getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back

Bounce back, bounce, bounce
Bounce back, bounce, bounce
Bounce, bounce, bitch, bounce (Yeah)
Is you a real one?
Is you a real one?
Real one
Real one
Is you a real one?
Real one
Real one
Don

Если Young Metro не доверяет тебе, то я пристрелю тебя.

Прошлой ночью я сел в лужу, но сегодня оправился
Просыпаюсь каждое утро, к ночи уже пересчитываю зелень
Понял, что её жопа настоящая, когда вставил, она прогнулась.
(Ты не получаешь зелень)
Прошлой ночью я сел в лужу, но сегодня оправился
Парень, я разорился, снова заработал и встал на ноги
Из Детройта в ЛА, каждую неделю больше зелени
Если ты шаришь, то знаешь, как это делается

Никому не должен, никому
Всегда на ёбаной работе, нет времени на хобби
Разгребаю дерьмо в городе, потому что очень к нему привязан
И расслабляюсь, будто телефон в спящем режиме
Оставь меня наедине с собой
Я разорвал отношения с этой сучкой, будто фотоплёнку
Я как мой отец, реальный G, это всё генетика
Слышал твоё новое дерьмо, так трогательно...
Следовало бы разорвать твой контракт
Забрал своих корешей на частный самолёт из этого публичного дома
Как реальный G, ага, заплатил за него одну "штуку"
Окружён звёздами, словно гора с логотипа "Paramount Pictures"
Я добродетельный
Но ставить на меня очень рискованно
Даже в ёбаный кризис
Я не перебегал с одной стороны на другую
Записываю всё больше каждую ночь
Отрубаюсь, потому что просветлился
Когда я в тишине, Бог разговаривает со мной
Но я слышу его всё время, мужик
(Спасибо, Господи, благослови тебя Бог, спасибо тебе)

Прошлой ночью я сел в лужу, но сегодня оправился
Просыпаюсь каждое утро, к ночи уже пересчитываю зелень
Понял, что её жопа настоящая, когда вставил, она прогнулась.
(Ты не получаешь зелень)
Прошлой ночью я сел в лужу, но сегодня оправился
Парень, я разорился, снова заработал и встал на ноги
Из Детройта в ЛА, каждую неделю больше зелени
Если ты шаришь, то знаешь, как это делается

Проснулся с жаждой творить
Проснулся со своей девчёнкой, "Красавица и Чудовище"
Был в топ-5, пока эти ниггеры спали
Единственное, что было продано это кресла (Я никогда не продавал свою душу и никогда не буду)
И как ты смеешь после этого стоять передо мной и не уважать меня?
Меня это задевает и приводит в бешенство
Я пережил всё, кроме беспокойства
Чёртова драма, такова моя жизнь
Из горчичного зерна становлюсь всё больше
Я знал, что значит эта жизнь для меня
Ниггеры менялись сильнее автоматов с мелочью
Надеюсь, карма настигнет их
Я живу, будто под неотпускающими "колёсами"
В каждой сцене будто Дензел (Вашингтон)
Словно псих, мне нужна смирительная рубашка
Не веду плохих дел, но веду себя плохо
Бумажный пакет, будто там внутри обед
Назад, назад, назад, вернись назад
Ниггер, мне нужно три метра
Или тебя затопчет десяток ног
Я всегда выхожу из себя
Твоё "сосчитай до десяти" меня не остановит
Если я когда-нибудь проиграю, я вернусь в игру, словно Джордан 45-м (номер)
Сидел и в суде, и на лучших местах, немногие видели оба лагеря
Ниггер, нахер всё то, что ты знаешь
Ниггер, я пришёл в себя
Уличный пёс обернулся волком и теперь голод растёт
Да, я выстреливаю, а ты сдуваешься
Никогда не отдыхаю ни летом, ни осенью
Но когда ты предан этому делу, ты просто погружаешься в это и никогда не сдаёшься

Прошлой ночью я сел в лужу, но сегодня оправился
Просыпаюсь каждое утро, к ночи уже пересчитываю зелень
Понял, что её жопа настоящая, когда вставил, она прогнулась.
(Ты не получаешь зелень)
Прошлой ночью я сел в лужу, но сегодня оправился
Парень, я разорился, снова заработал и встал на ноги
Из Детройта в ЛА, каждую неделю больше зелени
Если ты шаришь, то знаешь, как это делается

Оправился, оправился, отскочил
Оправился, оправился, отскочил
Прыгай, прыгай, сучка, прыгай (Да)
Ты сечёшь?
Ты сечёшь?
Сечёшь?
Сечёшь?
Ты сечёшь?
Сечёшь?
Сечёшь?
Дон