Paroles et traduction Big Sean - How It Feel

How It Feel

Cool cool cool cool
Yup, finally famous nigga
[Hook:]
Ok, I get lost in the night
Faded off of that brown
We can take shots of that white
Realest niggas around
Tell me would you like it would you like it if I let you call me big
Take it to the D, I can show you where I live
Take it to the penthouse and show you how to live
And treat it like it ain't shit

Now ask me how it feel
How it feel, how it feel
How it feel, how it feel
Yea tell me how it feel, how it feel, how it feel
Man to be around a nigga this real
You know I came up, came down
Turn every dream I had real
So tell me how it feel
How it feel, how it feel
Man to be around a nigga this real
[Verse 1:]
You know I need everything in plural
That's benji's and euro's
I just came back from that Paris
My life is moving in turbo
My pinky ring just dingling
Look how I'm sipping my merlot
Look how I'm hittin' my herbal
Praise God, church ho
What the fuck is you saying?
B.I.G I'm the mayor in the bitch
Ol' fur coat looking like a bear in this bitch
OH! fuck is you wearing? that's embarrassin shit
Man and to my new girls that's hearing this shit
You fucking with an OG, you should cherish this shit
Man they tell me that they love me, I ain't hearing that shit
They trynna get up in my will and inherit that shit
That's why I'm faded, I'm wasted
I'm living life like it's no jail
House bigger than a hotel
But these hoes tell
So I still take their ass to the hotel
In my hotel
I got a bad bitch with that body
And a badder bitch in that lobby
Boy that's just how I got it
When I...
[Hook]
[Verse 2:]
Bad bitches that came through
I'm hitting all that I aim to
So stoned I can't move
So stoned I can't move
She go either way like it's game two
She look at her phone praying it ain't you
Living out all the rumors
Then afterwards, say it ain't true
Man I'm daydreaming while sexing
Her screams remind me I'm in it
And all this champagne that I'm popping
Reminded me that I'm winning
I know we shouldn't get so high
Yea, remind me that when I'm finished
But this the life we chose
It's the only life that we know
Reminiscing when I had no job
Back when I woulda robbed yo job
Me and my niggas on the streets dog
Throwing signs up like we roadside
Now the suits and pasta both bowtie
My Greek girls say "opa"
My Spanish girls scream "no mas"
And all the Black girls scream "don't, stop"
[Hook]

Каково это

Круто, круто, круто, круто
Ага, наконец-то знаменитый, нигга
[Припев:]
Хорошо, я теряюсь в ночи
Под кайфом от этой коричневой
Мы можем выпить этой белой
Самые настоящие ниггеры вокруг
Скажи, детка, хотела бы ты, хотела бы ты, чтобы ты называла меня Большой?
Поехали в Детройт, я покажу тебе, где я живу
Подниму тебя в пентхаус и покажу, как жить
И буду относиться к этому, как будто это ничто

Теперь спроси меня, каково это
Каково это, каково это
Каково это, каково это
Да, скажи мне, каково это, каково это, каково это
Быть рядом с таким настоящим, как я
Ты знаешь, я поднялся, упал
Воплотил в жизнь каждую свою мечту
Так скажи мне, каково это
Каково это, каково это
Быть рядом с таким настоящим, как я
[Куплет 1:]
Ты знаешь, мне нужно всё во множественном числе
Это Бенджамины и евро
Я только что вернулся из Парижа
Моя жизнь мчится на турбо
Моё кольцо на мизинце звенит
Смотри, как я потягиваю своё мерло
Смотри, как я затягиваюсь своей травкой
Слава Богу, церковная шлюшка
Что, чёрт возьми, ты говоришь?
B.I.G., я здесь главный
В этой шубе я выгляжу как медведь
О! Что, чёрт возьми, на тебе надето? Это позор
И моим новым девочкам, которые это слышат
Ты связалась с OG, ты должна ценить это
Они говорят, что любят меня, но я не верю
Они пытаются влезть в моё завещание и всё унаследовать
Вот почему я под кайфом, я пьян
Я живу так, будто нет тюрьмы
Дом больше, чем отель
Но эти шлюхи рассказывают
Поэтому я всё равно веду их в отель
В мой отель
У меня есть плохая девочка с тем телом
И ещё хуже в холле
Вот так у меня всё получается
Когда я...
[Припев]
[Куплет 2:]
Плохие девчонки, которые пришли
Я добиваюсь всего, к чему стремлюсь
Так накурен, что не могу двигаться
Так накурен, что не могу двигаться
Она идёт в любую сторону, как будто это вторая игра
Она смотрит на свой телефон, молясь, чтобы это был не ты
Живу всеми слухами
А потом говорю, что это неправда
Я мечтаю во время секса
Её крики напоминают мне, что я в деле
И всё это шампанское, которое я открываю
Напоминает мне, что я побеждаю
Я знаю, нам не стоит так накуриваться
Да, напомни мне об этом, когда я закончу
Но это жизнь, которую мы выбрали
Это единственная жизнь, которую мы знаем
Вспоминаю, когда у меня не было работы
Тогда я бы ограбил твою работу
Мы с моими ниггерами на улицах, братан
Показывали знаки, как будто мы на обочине
Теперь и костюмы, и паста - оба с бабочкой
Мои гречанки говорят "опа"
Мои испанки кричат "но мас"
А все чернокожие кричат "не останавливайся"
[Припев]