Paroles et traduction Big Sean - Last for Life

Last for Life

I promise we gone live how we want
I promise we gone get all we want
Split the bill, naw forget the bill
Look, We gone buy the whole resturant
Remember way back when we gone say back then
We'll be the ones that will have arenas packed in
Livin big time yup big time to the point were our name coulda been Big Ben
No matter what they gave I'da neva gave in wit out sun shine I neva caved in.
I'm finally famous til the lights is faded then the crowd is jaded when I hop on stages
(Hook)
(Hey) You don't live for life so live your life when you live and die look back and say you did it right When you get it right I hope it lasts for life
(Chorus) (X2)
Last for life
Last for life
Last for life
Man I wish that this could last for life
(Lookin back) Lookin back on all we saw who woulda thought we'd get this far You search your life for heaven on earth when you get it right hope it lasts for life
(Verse 2)
I promise they gone all try and be me
I promise they gone know who we are
I promise we that gone be successful with or without the college degree
Remember old head use to tell my momma That boy will be somethin one day I promise
So they should not expect nothin less then to see us set like dine nets I guess and we all waitin for tomorrow and sometimes without actin we gotta deal with drama
Hey to get these dreams I figure its gone take more than nyquil and pajamas
But they know whats up We hoppin out and they know it's us
When we get it right look back and say that we did it right and hope it lasts for life
(Chorus) X2
Last for life
Last for life
Last for life
Man I wish that this could last for life
(Lookin back) Lookin back on all we saw who woulda thought we'd get this far You search your life for heaven on earth when you get it right I hope it lasts for life
(Big Sean Talking)
Yo I remember I use to ride to school with my dawg Tom and we be listening to Kanye jay z man you know every body basically and it's crazy now cuz I do business with them. You know people always ask me like you know, Why didn't you go to school? Why didn't you go to college? Its like man I didn't go to school cuz this is what I wanna do you know what I mean this is my dream. The thing is you can go ask Jay Z who Big Sean is? you can ask Pharrell who Big Sean is?, you can walk into Def Jam offices right now be like who is Big Sean is and LA Reid will tell you Who Big Sean is. you can ask Nigo who Big Sean is and they Know. Man I'm 20 years old and I've been around the world. I've been around the world u know doing the thing I love to do. Like what more could you ask for and thats real.

На всю жизнь

Моя дорогая, клянусь, мы будем жить как захотим
Клянусь, мы получим все, что пожелаем
Разделим счет, нет, забудь счет
Слушай, мы выкупим весь ресторан
Помнишь, как тогда, мы говорили
Что мы будем теми, кто заполнит стадионы
Живя на широкую ногу, настолько на широкую ногу, что нас могли бы назвать Большим Беном
Неважно, что они давали, я бы никогда не сдался, без солнечного света я бы никогда не пал духом
Я наконец-то стал знаменитым, пока огни не померкли, а затем толпа пресытилась, когда я поднимаюсь на сцену
(Припев)
(Эй) Ты не живешь вечно, так что живи своей жизнью, когда живешь и умираешь, оглянись назад и скажи, что ты прожил ее правильно. Когда все будет хорошо, я надеюсь, это продлится всю жизнь.
(Припев) (Х2)
На всю жизнь
На всю жизнь
На всю жизнь
Моя дорогая, я бы хотел, чтобы это могло длиться всю жизнь
(Оглядываясь назад) Оглядываясь назад на все, что мы видели, кто бы мог подумать, что мы зайдем так далеко? Ты ищешь свой рай на земле и когда найдешь его, надеешься, что он продлится всю жизнь.
(Куплет 2)
Клянусь, они все будут пытаться быть мной
Клянусь, они узнают нас
Клянусь, что мы достигнем успеха с дипломом колледжа или без него
Помнишь, старики раньше говорили моей маме: "Этот мальчик станет кем-то одним днем, я обещаю"
Так что они не должны ожидать ничего меньшего, чем увидеть нас выстроенными как сети для столовых, полагаю, и мы все ждем завтрашнего дня, и иногда, не действуя, мы должны иметь дело с драмой
Эй, чтобы воплотить эти мечты, мне кажется, понадобится больше, чем просто снотворное и пижама
Но они знают, что происходит. Мы выскакиваем, и они знают, что это мы
Когда у нас все будет хорошо, оглянемся назад и скажем, что мы сделали это правильно, и надеемся, что это продлится всю жизнь
(Припев) X2
На всю жизнь
На всю жизнь
На всю жизнь
Моя дорогая, я бы хотел, чтобы это могло длиться всю жизнь
(Оглядываясь назад) Оглядываясь назад на все, что мы видели, кто бы мог подумать, что мы зайдем так далеко? Ты ищешь свой рай на земле и когда найдешь его, я надеюсь, что он продлится всю жизнь.
(Биг Шон рассказывает)
Йо, я помню, как раньше ездил в школу с моим корешем Томом, и мы слушали Канье, Джей Зи, чувак, в общем всех, и это безумие, потому что теперь я делаю бизнес с ними. Знаешь, люди всегда меня спрашивают: "Почему ты не пошел в школу? Почему ты не пошел в колледж?" Это как, чувак, я не пошел в школу, потому что это то, чем я хочу заниматься, понимаешь, о чем я? Это моя мечта. Дело в том, что ты можешь пойти и спросить Jay Z, кто такой Биг Шон? ты можешь спросить Фаррелла, кто такой Биг Шон? ты можешь зайти в офисы Def Jam прямо сейчас и спросить, кто такой Биг Шон, и LA Reid скажет тебе, кто такой Биг Шон. ты можешь спросить Ниго, кто такой Биг Шон, и они знают. Чувак, мне 20 лет, и я объездил весь мир. Я объездил весь мир, понимаешь, делая то, что я люблю. Что еще ты можешь желать, и это реально.