Paroles et traduction Big Sean - Paradise (Extended)

Paradise (Extended)

Yeah
Yeah
Uh
(Mike WiLL Made-It)

I always wanted to stunt so hard (yeah)
I always wanted to ride that whip (always)
I always wanted to fuck that bitch (always)
Thank you God I fucked that bitch (God)
I always wanted to live this life (life)
I always wanted to wear that ice (all this ice)
I always wanted paradise
I always wanted paradise (look)

Nah it don't take a lot to make you rich
I'm addicted to a lot of crazy shit
Man I feel like money is the best drug
Sometimes hate can be the best love

Walkin' in like I got cameras on me
Niggas can't control me, ain't no handles on me
Shit don't get out of hand it get handled, homie
Got a pretty young girl look like Janet on me (word)
She a pretty penny and she know I'm doin' numbers
'Til we crash up the whole database (what)
I bring her home like I'm base to base to base (yeah)
Closet lookin' like Planet of the Bathing Apes

What, you think this life just landed on me?
My whole city look like it's abandoned, homie
Yeah we came straight out of those abandones homies
Every wish we ever had got granted, homie
And I'll never take that shit for granted
Even when the marble floor and counter top is all granite
Back before I got paid any advances
Back when my rollie was tickin', no dancin'

Nigga, never did I slip or I panic
Even if I was the captain of Titanic
Ridin' through the North Atlantic, homie
I'd never jump crew or abandon, homie
All the fruits of my labor organic, homie
Making sure my family tree got hammocks on it
And a good guy can chance, especially if he short-changed
So fuck is my ransom, homie?

Money bag, money bag, money bag
Money bag, money bag, money bag
Money bag, money bag, money bag
Money bag, money bag, money bag (yeah)

I always wanted to stunt so hard (yeah)
I always wanted to ride that whip (always)
I always wanted to fuck that bitch (always)
Thank you God I fucked that bitch (God)
I always wanted to live this life (life)
I always wanted to wear that ice (all this ice)
I always wanted paradise
I always wanted paradise

Ahuh, straight up, finally famous, nigga

I always wanted paradise
Oh damn
Damn
(Mike WiLL Made-It)

Aww, damn, I'm illuminated, man I knew I'd make it
And I get that shit accumulated
Never throwin' money out, I boomerang it
Finally famous over everything, that's a numerator
Weed lit, yeah it's luminated, room lookin' like it's fumigated
Bitch, my crew invaded
When I walk in man they body to body
Hold up everybody, don't worry man I got it, I got it
I need a hunid dollar bill, photocopy the email and copy

Man I'm goin' hard all season, these hoes goin' both ways, offense, defense
Livin' life on the deep end, F-F allegiance
Beat the odds and got even
What you think, that we just started nigga?
Boy the sword just got sharper, nigga
This ain't war, we just sparring nigga
I was on the rooftop with my nigga
Mike Carson nigga, shootin' that Too Fake video

My nigga, we all in, we set ourselves apart from all our apartments
What's up in Flordia? No Marlins nigga
I'm that Shawn, no Marlon nigga
Look at my girl, nigga, fuck yo' bae list
Fuck yo' night list, fuck yo' day list, fuck yo' playlist
I'm from the D, fuck your A-list
I been workin' 8 days a week
I don't even know what the fuck today is

I hit the booth and I just went super saiyan
I run with the purp like I play with the Ravens
These bitches ran a rave and
Hope I never have to go back watching Everybody Loves Raymond
Eating ramen, nigga, this paradise
Life's a fuckin' paradox, a pair of dice
If they not rolling with you, then they parasites
Nigga I had that vision, it was Clearsight, nigga
Sean Don

Рай (Расширенная версия)

Да
Да
Эй
(Mike WiLL Made-It)

Я всегда хотел так круто выпендриваться (да)
Я всегда хотел кататься на той тачке (всегда)
Я всегда хотел трахнуть ту сучку (всегда)
Спасибо, Боже, я трахнул ту сучку (Боже)
Я всегда хотел жить этой жизнью (жизнь)
Я всегда хотел носить эти бриллианты (все эти бриллианты)
Я всегда хотел попасть в рай
Я всегда хотел попасть в рай (смотри)

Не, не так уж много нужно, чтобы стать богатым
Я зависим от кучи безумных вещей
Чувак, я чувствую, что деньги — лучший наркотик
Иногда ненависть может быть лучшей любовью

Вхожу, будто на меня направлены камеры
Никто не может мной управлять, нет никаких рычагов управления мной
Дерьмо не выходит из-под контроля, оно под контролем, братан
Со мной красотка, похожая на Джанет (точно)
Она стоит целое состояние, и она знает, что я делаю бабки
Пока мы не обрушим всю базу данных (что)
Я веду её домой, будто бегу по базам (да)
Мой шкаф похож на планету Bathing Ape

Что, думаешь, эта жизнь просто свалилась мне на голову?
Мой город выглядит заброшенным, братан
Да, мы выбрались из этих трущоб, братан
Каждое наше желание исполнилось, братан
И я никогда не буду принимать это как должное
Даже когда полы и столешницы из гранита
Ещё до того, как я получил какие-либо авансы
Ещё когда мои Rolex тикали, не танцевали

Никогда не паниковал и не терялся, братан
Даже если бы я был капитаном Титаника
Плыву по Северной Атлантике, братан
Я бы никогда не бросил команду, братан
Все плоды моего труда — органика, братан
Убеждаюсь, что на моем генеалогическом древе есть гамаки
И хороший парень может рискнуть, особенно если его обманули
Так каков мой выкуп, братан?

Мешок денег, мешок денег, мешок денег
Мешок денег, мешок денег, мешок денег
Мешок денег, мешок денег, мешок денег
Мешок денег, мешок денег, мешок денег (да)

Я всегда хотел так круто выпендриваться (да)
Я всегда хотел кататься на той тачке (всегда)
Я всегда хотел трахнуть ту сучку (всегда)
Спасибо, Боже, я трахнул ту сучку (Боже)
Я всегда хотел жить этой жизнью (жизнь)
Я всегда хотел носить эти бриллианты (все эти бриллианты)
Я всегда хотел попасть в рай
Я всегда хотел попасть в рай

Ага, точно, наконец-то знаменитый, ниггер

Я всегда хотел попасть в рай
Черт возьми
Черт
(Mike WiLL Made-It)

Черт, я просветленный, чувак, я знал, что добьюсь своего
И я все это накопил
Никогда не разбрасываюсь деньгами, я их, как бумеранг, возвращаю
Наконец-то знаменитый превыше всего, это числитель
Трава горит, да, она светится, комната выглядит, как будто её окурили
Сука, моя команда вторглась
Когда я вхожу, все жмутся друг к другу
Погодите все, не волнуйтесь, чувак, я разберусь, я разберусь
Мне нужна стодолларовая купюра, ксерокопия электронного письма и копия

Чувак, я выкладываюсь весь сезон, эти сучки играют в обе стороны, нападение, защита
Живу на полную катушку, верность F-F
Победил все трудности и сравнял счет
Что ты думаешь, что мы только начали, ниггер?
Парень, меч только что стал острее, ниггер
Это не война, мы просто спаррингуемся, ниггер
Я был на крыше со своим ниггером
Майком Карсоном, ниггер, снимали клип Too Fake

Мой ниггер, мы в деле, мы отделили себя от всех наших квартир
Что там во Флориде? Никаких Марлинов, ниггер
Я тот самый Шон, а не Марлон, ниггер
Посмотри на мою девушку, ниггер, к черту твой список красоток
К черту твой ночной список, к черту твой дневной список, к черту твой плейлист
Я из Детройта, к черту твой список А
Я работал 8 дней в неделю
Я даже не знаю, какой сегодня, блин, день

Я зашел в студию и просто стал суперсайяном
Я управляюсь с фиолетовым, как будто играю за Рэйвенс
Эти сучки устроили рейв, и
Надеюсь, мне никогда больше не придется смотреть "Все любят Рэймонда"
Есть рамен, ниггер, это рай
Жизнь — чертов парадокс, пара костей
Если они не катятся с тобой, то они паразиты
Ниггер, у меня было это видение, это был Clearsight, ниггер
Шон Дон