Paroles et traduction Big Shug - The Jig Is Up

The Jig Is Up

(Big Shug)
Yeah the motherfucking jig is up, niggah
Ha ha, I′m coming to get you fake-ass niggas
Word is bond.

It'll take more than what you got, to foil my plot
I be rocking you and socking you like killer robots,
I′m too hot
But I refuse to cool down
'Till they rest my black ass
Beneath the ground, I get down
For my underground sound
Pushing lyrical weight niggah, by the pound, for real
I'm bringing sight to the visually impaired
Cause what you see in rap, ain′t always too clear
(Yeah Y′all)
Ice-grill stares for those who create fantasies
Couldn't bust a grape, fighting you or fighting me
Hip-hop today is like a big magic show
One magician, and a whole bunch of shining′ hoe's
I′m trying to grow like my dick in the morning
It's a new day – matter fact a new fucking dawning
While you stretching and yawning, from your sleep
Shug done turned this whole shit back to the streets
Pumping the beat, when I was starving to eat
Now I push the ford truck
To extort the weak
Thought you broke away clean, I caught you
Now it′s up to me to completely end you, for real
You hear shots, I bring shots
You smoke a lot of pot, and still spit weed talk, pussy
In '99 you get stepped to
Fuck your silly weak crew
And your mugged up boo, for real
No more faking jacks, or faking jills
We know all about those manufactured skills
Even chickens is spitting harder
Who's your ghost writer miss, Sean Carter?
Once again it′s the militiaman stepping to Brooklyn
Coming straight out of Murder Pan
While I′m shitting on you spitting up
Letting you silly faggots know, the jig is up

Игра Окончена

(Big Shug)
Да, мать вашу, игра окончена, ниггер.
Ха-ха, я иду за вами, фальшивые ниггеры.
Клянусь.

Потребуется больше, чем у тебя есть, чтобы сорвать мой план.
Я буду качать тебя и бить, как робот-убийца.
Я слишком горяч.
Но я отказываюсь остывать.
Пока они не положат мою черную задницу.
Под землю, я падаю.
За мой андеграундный звук.
Толкаю лирический вес, ниггер, килограммами, серьезно.
Я возвращаю зрение слабовидящим.
Потому что то, что ты видишь в рэпе, не всегда ясно.
(Да, вы все)
Ледяные взгляды для тех, кто создает фантазии.
Не смог бы раздавить виноградинку, сражаясь с тобой или со мной.
Хип-хоп сегодня похож на большое магическое шоу.
Один фокусник и куча блестящих шлюх.
Я пытаюсь расти, как мой член по утрам.
Это новый день, точнее, новый гребаный рассвет.
Пока ты потягиваешься и зеваешь во сне.
Шуг вернул все это дерьмо обратно на улицы.
Качал бит, когда я умирал с голоду.
Теперь я вожу грузовик Форд.
Чтобы вымогать у слабых.
Думал, что ты чисто ушел, я поймал тебя.
Теперь мне решать, как полностью покончить с тобой, серьезно.
Ты слышишь выстрелы, я стреляю.
Ты куришь много травы и все еще несешь травяную чушь, киска.
В 99-м к тебе подойдут.
К черту твою тупую слабую команду.
И твою одурманенную подружку, серьезно.
Больше никаких фальшивых мужиков или фальшивых баб.
Мы знаем все об этих сфабрикованных навыках.
Даже цыплята плюются сильнее.
Кто твой писатель-призрак, мисс Шон Картер?
Еще раз, это ополченец идет в Бруклин.
Прямо из Murder Pan.
Пока я сру на тебя, выплевывая.
Давая вам, глупым педикам, знать, что игра окончена.