Paroles et traduction Big Smo - Rebel Road

Rebel Road

I be on the road, tryna catch another bite
With another load and I'm burning through the lights
Baby, what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road road

You know it's prime time, rolling the pipe line
Chasin' anotha dolla, I'm earnin' every time
Mile after mile, my heart will never learn
Stop after stop, yeah, I get it every time
I just got a call from down in Louisiana
Gone and fill me up, I'm bout to drop the hammer
I'm dodging every slammer from Texas back to Alabama
Up until I see the captain cabbage in my country cabin

I be on the road, tryna catch another bite
With another load and I'm burning through the lights
Baby, what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road road

They call me Pink Daddy in damn near every city
I know the kinda women that love to get down and gritty
Live is loving, why my beat so pumpin'?
I top 'em both off, in come Mr. Want-It
I24 down to South 65, Milten Trucker with money on my mind
I'm on a double grind out here chasin' dotted lines
Dodgin' DOT cuz they're tryna put me in a bind

I be on the road, tryna catch another bite
With another load and I'm burning through the lights
Baby, what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road road

I be on the road, tryna catch another bite
With another load and I'm burning through the lights
Baby, what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road road

Uh, Breaker Breaker, 1919
Yeah, I'm rollin' southbound with a big load of shine
Just passed a cowboy out on Exit 5
Can ya cover my back? I'm goin' ovadrive
Well, I can for'd ya, buddy
I got yo tail, if the smoke ain't comin' runnin'
We gon' raise some hell
I can take ya for a loop, play yo track
Don't forget yo boy when you come rollin' back
Homer out!

I be on the road, tryna catch another bite
With another load and I'm burning through the lights
Baby, what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road road

Дорога бунтаря

Я в дороге, детка, пытаюсь перехватить еще кусок,
С очередным грузом, прожигаю огни.
Вот это жизнь, дорогая, ехать всю ночь напролет,
Жить как бунтарь на дороге, на дороге.

Знаешь, сейчас самое время, катим по трассе,
Гоняюсь за очередным долларом, зарабатываю каждый раз.
Миля за милей, мое сердце никогда не научится,
Остановка за остановкой, да, я получаю свое каждый раз.
Мне только что позвонили из Луизианы,
Заправьте меня, я сейчас нажму на газ.
Уклоняюсь от каждой тюрьмы от Техаса до Алабамы,
Пока не увижу капусту капитана в моей деревенской хижине.

Я в дороге, детка, пытаюсь перехватить еще кусок,
С очередным грузом, прожигаю огни.
Вот это жизнь, дорогая, ехать всю ночь напролет,
Жить как бунтарь на дороге, на дороге.

Меня зовут Розовый Папочка почти в каждом городе,
Я знаю женщин, которые любят повеселиться.
Жить - значит любить, почему мой ритм так качает?
Я заправляю и то, и другое, и вот появляется Мистер Хочу-Все.
По I24 вниз к Южной 65, дальнобойщик Милтон с деньгами на уме.
Я в двойном угаре, гоняюсь за пунктирными линиями,
Уклоняюсь от дорожной инспекции, потому что они пытаются меня связать.

Я в дороге, детка, пытаюсь перехватить еще кусок,
С очередным грузом, прожигаю огни.
Вот это жизнь, дорогая, ехать всю ночь напролет,
Жить как бунтарь на дороге, на дороге.

Я в дороге, детка, пытаюсь перехватить еще кусок,
С очередным грузом, прожигаю огни.
Вот это жизнь, дорогая, ехать всю ночь напролет,
Жить как бунтарь на дороге, на дороге.

Эй, Прием, Прием, 191 9,
Да, я качу на юг с большой партией самогона.
Только что проехал ковбоя на выезде 5,
Можешь прикрыть меня? Я включаю форсаж.
Ну, я могу прикрыть тебя, приятель,
Я слежу за твоим хвостом, если дым не появится,
Мы поднимем немного ада.
Я могу взять тебя на буксир, проиграть твою песню,
Не забывай своего парня, когда вернешься.
Гомер конец связи!

Я в дороге, детка, пытаюсь перехватить еще кусок,
С очередным грузом, прожигаю огни.
Вот это жизнь, дорогая, ехать всю ночь напролет,
Жить как бунтарь на дороге, на дороге.