Paroles et traduction Big Soda - Telephone

Telephone

Oo, you're alone
Sentiments are high and overgrown
You're thinking of some one you know
Staring at the telephone

Oo, what a great
Old activity that you just hate
Oo, but still you'll wait
Waiting for the telephone vibrate

Oo, if only
If only they would reach out
Break this little jail of doubt

Oo, you know it's a waste
Hope is just a dragon you can chase
It always ends the same way
Staring at the telephone all day

Wake up in too deep
Anticipation sewn and nothing reaped
But it's worth it if that thing should beep
Staring at the phone until you sleep

Oo, the headache
The headache of it feels so loud
Ache this little jail of doubt

Oo, you're not alone
Everyone you know has sat at home
Thinking of some one they know
Staring at the telephone

You could set it aside
Try to find distraction with your time
Just let me know how that goes
Staring at the telephone

Телефон

О, ты одна,
Чувства переполняют, словно бурьян.
Думаешь о ком-то, кого знаешь,
Смотришь на телефон.

О, какое ж
Старое занятие, которое ты ненавидишь.
О, но всё же ждёшь,
Ждёшь, когда телефон завибрирует.

О, если бы,
Если бы он только протянул руку,
Разрушил эту маленькую тюрьму сомнений.

О, ты знаешь, это пустая трата времени,
Надежда — это просто дракон, за которым ты гонишься.
Всё всегда заканчивается одинаково,
Смотришь на телефон весь день.

Просыпаешься в глубокой тоске,
Ожидание посеяно, а ничего не пожато.
Но это того стоит, если эта штука запищит,
Смотришь на телефон, пока не уснёшь.

О, головная боль,
Головная боль от этого такая сильная,
Болит эта маленькая тюрьма сомнений.

О, ты не одна,
Все, кого ты знаешь, сидели дома,
Думая о ком-то, кого знают,
Смотря на телефон.

Ты могла бы отложить его в сторону,
Попытаться найти себе занятие,
Просто дай мне знать, как это получится,
Смотря на телефон.