Paroles et traduction Big Soto feat. Lérica & Lyanno - Estrés

Estrés

Se te nota que estás estresa′
Que lleva' mala rachita de amores
Se te ve en la mira′
Que no estás pa' pedirte favores

Pero relax, que la cura la tengo yo aquí
Masajito con final feliz
Y una puesta de sol que nos duela la cara de tanto reír

Venga niña, échale corazón
Queda un día y medio pa' vivir

Que yo te quito el estrés
Con dos besitos en la boca
Un toqueteito que ponga
Tu mente en modo reset

Que olvide′ toda la paranoia
Porque vida hay una sola
Que tú eres la que controla
El mando de esta consola

Soto
Mami, por ese culito cometo un delito
Y por esa boquita tuya que se ve que besa rico
Tú me tienes loco, loco, loquito
A ti te lo coloco y no te lo quito
Tú tranquila y chilea
Baila y que to′ el mundo te vea
Bájate la botella completa y nos escapamos
Pa' la playa sin que nadie lo sepa
Te sientes high y coqueta
Afuera la mala vibra
Baby, ya no estés inquieta

Que yo te quito el estrés
Con dos besitos en la boca
Un toqueteito que ponga
Tu mente en modo reset

Que olvide′ toda la paranoia
Porque vida hay una sola
Que tú eres la que controla
El mando de esta consola, yeah

Ly-Ly-Ly-Ly
Yo tengo un truquito si tú lo quieres pasar rico
Pruébale un cantito hasta que grites "Ay, bendito"
Porque tú eres la más dura del país
De Puertorro hasta Madrid
Crucé el continente solo pa' verte, mami
Pero dale, enséñame ese movimiento
Dicen que las calladitas son fuego por dentro

Baby, muévelo, mami
Dale duro, mami
Hasta bajo, mami
Yo te doy un Grammy
Si quieres que te quite el estrés
Cierra los ojos y grita "yes"
Yeh

Que yo te quito el estrés
Con dos besitos en la boca
Un toqueteito que ponga
Tu mente en modo reset

Que olvide′ toda la paranoia
Porque vida hay una sola
Que tú eres la que controla
El mando de esta consola

Mira niña, que te quito el estrés
Guitarra, candela, vinito, y ganas de comerte
Todita completa, tengo la receta
Piel con piel, pegao como una lapa
Átate al cuello como corbata
Ven bebé, te llevo al cielo
Voy que muerdo, voy sin freno
Yo seré tu ron con hielo
El que apague to' tu miedo
(El que apague to′ tu miedo)

Que yo te quito el estrés
Con dos besitos en la boca
Un toqueteito que ponga
Tu mente en modo reset

Que olvide' toda la paranoia
Porque vida hay una sola
Y tú eres la que controla
El mando de esta consola

Lyanno, mami
Mamacita, qué fue
Dímelo Bastian the Tiger
SúbeloNeo
Controlando el beat
Freddy y Phantom, Freddy y Phantom
Lérica
Lérica

Стресс

Заметно, что ты напряжена
У тебя была неудачная серия романов
Ты всегда настороже
Ты не в настроении просить об одолжениях

Но расслабься, у меня есть лекарство
Массаж с хэппи-эндом
И такой закат, что от смеха у нас заболит лицо

Давай, дорогая, не унывай
Остался всего день и полтора, чтобы жить

Я сниму с тебя стресс
Парой поцелуев в губы
И ласками, которые настроят
Твой разум на перезагрузку

Чтобы ты забыла всю свою паранойю
Потому что жизнь всего одна
И ты та, кто контролирует
Джойстик этой консоли

Soto
Малышка, из-за этой попки я совершу преступление
А за твой ротик, который, я вижу, отлично целуется
Ты сводишь меня с ума
Я буду любить тебя вечно
Расслабься и отдохни
Танцуй, пусть все тебя видят
Выпей всю бутылку и давай улизнем
На пляж, чтобы никто не узнал
Ты чувствуешь себя пьяной и желанной
Прочь плохую энергию
Детка, перестань волноваться

Я сниму с тебя стресс
Парой поцелуев в губы
И ласками, которые настроят
Твой разум на перезагрузку

Чтобы ты забыла всю свою паранойю
Потому что жизнь всего одна
И ты та, кто контролирует
Джойстик этой консоли, да

Ly-Ly-Ly-Ly
У меня есть хитрость, если ты хочешь приятно провести время
Спой песенку, пока не закричишь "О, боже"
Потому что ты самая классная девушка в стране
От Пуэрто-Рико до Мадрида
Я пересек континент только чтобы увидеть тебя, детка
Но давай, покажи мне это движение
Говорят, что тихие воды в глубине бурлят

Детка, двигайся, девочка
Делай это усердно, девочка
Давай, ниже, девочка
Я дам тебе Грэмми
Если хочешь, чтобы я снял с тебя стресс
Закрой глаза и кричи "да"
Да

Я сниму с тебя стресс
Парой поцелуев в губы
И ласками, которые настроят
Твой разум на перезагрузку

Чтобы ты забыла всю свою паранойю
Потому что жизнь всего одна
И ты та, кто контролирует
Джойстик этой консоли

Слушай, девочка, я сниму с тебя стресс
Гитара, свечи, вино и желание съесть тебя
Всю тебя целиком, у меня есть рецепт
Кожа к коже, прилипну как пиявка
Привяжись ко мне, как галстук
Давай, детка, я отведу тебя на небо
Я буду кусаться, я буду без тормозов
Я буду твоим ромом со льдом
Тем, кто погасит весь твой страх
(Тем, кто погасит весь твой страх)

Я сниму с тебя стресс
Парой поцелуев в губы
И ласками, которые настроят
Твой разум на перезагрузку

Чтобы ты забыла всю свою паранойю
Потому что жизнь всего одна
И ты та, кто контролирует
Джойстик этой консоли

Lyanno, детка
Красотка, что это было
Расскажи мне, Бастиан Тигр
SúbeloNeo
Контролирующий ритм
Фредди и Фантом, Фредди и Фантом
Lérica
Lérica