Paroles et traduction Big Stan - Tu Mano en la Mía - Miel

Tu Mano en la Mía - Miel

Y yo que juré que jamás soltaria tú mano de la mía, ah
Y yo que busqué navegar salvando de tus mares mi agonía, ah
Me enamoré de tu cuerpo y no de tu corazón
Me fijé en tus ojos estando faltó de amor
Amé mucho tu piel pero tú a mí piel casi no

Y ahora me dices que por mi culpa sientes dolor
Te di mis días, mis noches, más de una composición
Sé que no lo pedías pero así fui y así soy yo
Te vi reír, llorar, amar, sufrir en mi colchón
Y ahora me dices que por mi culpa sientes dolor

Que la vida te perdone por creer que yo soy malo
Que el tiempo no se disguste porque juegas con tus manos
Que la calma se te esfume y que se te sequen los labios
Extrañando a los míos cuando tú exterior sufra cambios

Que las horas te apuñalen y que no existan más rosarios
Que te salven de pagar cada uno de tus putos daños
Que tus ojos se te apagen y que el brillo se torne opaco
Por creer que todo el mundo vive siempre por debajo

Que tus días sean más cortos y que acaben tus engaños
Que tus valores sufran tanto como Dios mirando al diablo
Que tu aire se contamine como la pobreza en mi barrio
Todo esto te lo deseo porque en el fondo sí, te amo

Y yo que juré que jamás soltaría tú mano de la mía
Y yo que busqué navegar salvando de tus mares mi agonía
Me enamoré de tu cuerpo y no de tu corazón
Me fijé en tus ojos estando faltó de amor
Amé mucho tu piel pero tú a mi piel, casi no

Y ahora me dices que por mi culpa sientes dolor
Te di mis días, mis noches, más de una composición
Sé que no lo pedías pero así fui y así soy yo
Te vi reír, llorar, amar, sufrir en mi colchón
Y ahora me dices que por mi culpa sientes dolor

Yo te dibujé mis tintas, como tú quizás a mí
Pero manchaste mi tinta como yo tú existir
Al que hoy día te conquista, dile que pregunte por mí
Cuando al fin él te desvista, dile que dejaste mi medir

Ey, vamos habla, dime, ¿qué buscas hacer?
Ya no duele, no te extraño, no pienso en tu querer
Cómo sabes soy de piedra como también soy un ser
Que se hiere, sufre y llora por amar a una mujer

Quita la máscara de noble, eh-eh
Aprende a ser inolvidable, eh
Espero sientas tu interior, ven, eh-eh
Soy un sueño inalcanzable

No todo tiene siempre llave
Por eso existen celulares
Amar se siente incomparable, eh
Y una tradición suele doler, eh

Y yo que juré que jamás soltaría tú mano de la mía, ah
Y yo que busqué navegar salvando de tus mares mi agonía, ah
Me enamoré de tu cuerpo y no de tu corazón
Me fijé en tus ojos estando faltó de amor
Amé mucho tú piel pero tú a mi piel casi no

Y ahora me dices que por mi culpa sientes dolor
Te di mis días, mis noches, más de una composición
Sé que no lo pedías pero así fui y así soy yo
Te vi reír, llorar, amar, sufrir en mi colchón
Y ahora me dices que por mi culpa sientes dolor

Iosa, la loquera producciones
Stan studios
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hip Hop Colombia
El Big Stan, es lengenda
En dónde están?, ¿en dónde están?

Ta Main dans la Mienne - Miel

Et moi qui avais juré que je ne lâcherais jamais ta main de la mienne, ah
Et moi qui ai cherché à naviguer en sauvant mon agonie de tes mers, ah
Je suis tombé amoureux de ton corps et non de ton cœur
J'ai regardé dans tes yeux alors que j'étais en manque d'amour
J'ai beaucoup aimé ta peau mais toi, tu n'as presque pas aimé la mienne

Et maintenant tu me dis que c'est de ma faute si tu souffres
Je t'ai donné mes jours, mes nuits, plus d'une composition
Je sais que tu ne le demandais pas, mais j'étais comme ça et c'est comme ça que je suis
Je t'ai vue rire, pleurer, aimer, souffrir sur mon matelas
Et maintenant tu me dis que c'est de ma faute si tu souffres

Que la vie te pardonne d'avoir cru que j'étais méchant
Que le temps ne se fâche pas parce que tu joues avec tes mains
Que le calme s'évapore et que tes lèvres s'assèchent
Regrettant les miens quand ton extérieur changera

Que les heures te poignardent et qu'il n'y ait plus de chapelets
Pour te sauver de payer chacun de tes putains de dégâts
Que tes yeux s'éteignent et que l'éclat devienne terne
Pour avoir cru que le monde entier vivait toujours en dessous

Que tes journées soient plus courtes et que tes tromperies cessent
Que tes valeurs souffrent autant que Dieu regardant le diable
Que ton air soit pollué comme la pauvreté dans mon quartier
Je te souhaite tout cela parce qu'au fond, oui, je t'aime

Et moi qui avais juré que je ne lâcherais jamais ta main de la mienne
Et moi qui ai cherché à naviguer en sauvant mon agonie de tes mers
Je suis tombé amoureux de ton corps et non de ton cœur
J'ai regardé dans tes yeux alors que j'étais en manque d'amour
J'ai beaucoup aimé ta peau mais toi, tu n'as presque pas aimé la mienne

Et maintenant tu me dis que c'est de ma faute si tu souffres
Je t'ai donné mes jours, mes nuits, plus d'une composition
Je sais que tu ne le demandais pas, mais j'étais comme ça et c'est comme ça que je suis
Je t'ai vue rire, pleurer, aimer, souffrir sur mon matelas
Et maintenant tu me dis que c'est de ma faute si tu souffres

Je t'ai dessiné mes encres, comme toi peut-être pour moi
Mais tu as taché mon encre comme j'ai taché ton existence
À celui qui te conquiert aujourd'hui, dis-lui de demander après moi
Quand il finira par te déshabiller, dis-lui que tu as laissé ma mesure

Eh, allez parle, dis-moi, qu'est-ce que tu cherches à faire?
Ça ne fait plus mal, tu ne me manques pas, je ne pense pas à ton désir
Comme tu le sais, je suis de pierre comme je suis aussi un être
Qui se blesse, souffre et pleure pour aimer une femme

Enlève le masque de la noblesse, eh-eh
Apprends à être inoubliable, eh
J'espère que tu sens ton intérieur, viens, eh-eh
Je suis un rêve inaccessible

Tout n'a pas toujours de clé
C'est pour ça qu'il existe des téléphones portables
Aimer est incomparable, eh
Et une tradition fait souvent mal, eh

Et moi qui avais juré que je ne lâcherais jamais ta main de la mienne, ah
Et moi qui ai cherché à naviguer en sauvant mon agonie de tes mers, ah
Je suis tombé amoureux de ton corps et non de ton cœur
J'ai regardé dans tes yeux alors que j'étais en manque d'amour
J'ai beaucoup aimé ta peau mais toi, tu n'as presque pas aimé la mienne

Et maintenant tu me dis que c'est de ma faute si tu souffres
Je t'ai donné mes jours, mes nuits, plus d'une composition
Je sais que tu ne le demandais pas, mais j'étais comme ça et c'est comme ça que je suis
Je t'ai vue rire, pleurer, aimer, souffrir sur mon matelas
Et maintenant tu me dis que c'est de ma faute si tu souffres

Iosa, la loquera producciones
Stan studios
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hip Hop Colombie
Le Big Stan, c'est la légende
Où sont-ils?, où sont-ils?