Paroles et traduction Big Stan feat. Vynilo - Mi Respirar

Mi Respirar

Hubo una vez
Que mi corazón se enamoró
Y se quedó ciego y sin razón.
Botella tras botella
Bebo en su nombre con mi pena
Mientras ella juega con mi triste corazón.
Tanto, tanto la adore
Mientras yo la amaba
En otra cama se entregaba
Ella era mi dueña pero mia nunca fue.
En copas de alcohol me ahogo para olvidarte
Pues solo así evito recordarte
Aunque no estas siempre quisiera llevarte
Y hoy muy lejos te encuentras de mi
Quise volar
Aunque no estas
Suelo llorar
Porque al final mi cama es fría y ya no estás aquí
Bebo Bebo Bebo y te recuerdo mamá
Dentro de tus besos se me va mi respirar
Aunque a veces pienso que también mejor no más
Porque al final tus actitudes me hacen daño
Extraño tus ojos
Extraño tu mirar
Si te busco muero porque me vuelvo a enamorar
Espero no verte, porque verte me hace mal
Porque al final mis actitudes te hacen daño.
Tanto, tanto la adoré
Mientras yo la amaba en otra cama se entregaba
Ella era mi dueña pero mia nunca fue
Tanto, tanto que la amé
Mientras la esperaba en otra cama se entregaba
Ella era mi dueña pero mia nunca fue.
Pero ya no estás
Pero ya no estás
Pero ya no estás
Pero ya no estás
Pero ya no estás
Pero ya no estas
Pero mia nunca fue
Tanto, tanto que la amé
Mientras la esperaba en otra cama se entregaba
Ella era mi dueña pero mia nunca fue
Era mi dueña pero mia nunca fue
Ella era mi dueña pero mia nunca fue
Era mi dueña pero mia nunca fue
Ella era mi dueña pero mia nunca fue.

Mi Respirar

Il était une fois
Que mon cœur est tombé amoureux
Et est devenu aveugle et sans raison.
Bouteille après bouteille
Je bois en ton nom avec ma peine
Alors que tu joues avec mon cœur triste.
Tant, tant je t'ai adorée
Alors que je t'aimais
Dans un autre lit tu te donnais
Tu étais ma maîtresse mais jamais la mienne.
Dans des verres d'alcool je me noie pour t'oublier
Car c'est le seul moyen d'éviter de me souvenir de toi
Même si tu n'es pas là, je voudrais toujours t'emmener
Et aujourd'hui tu es très loin de moi
Je voulais voler
Même si tu n'es pas là
J'ai l'habitude de pleurer
Parce qu'au final mon lit est froid et tu n'es plus là
Je bois bois bois et je me souviens de toi, maman
Dans tes baisers, ma respiration s'en va
Même si parfois je pense que c'est mieux aussi de ne plus être
Parce qu'au final, tes attitudes me font du mal
Je m'ennuie de tes yeux
Je m'ennuie de ton regard
Si je te cherche, je meurs parce que je retombe amoureux
J'espère ne pas te voir, parce que te voir me fait du mal
Parce qu'au final, mes attitudes te font du mal.
Tant, tant je t'ai adorée
Alors que je t'aimais, dans un autre lit tu te donnais
Tu étais ma maîtresse mais jamais la mienne
Tant, tant que je t'ai aimée
Alors que je t'attendais, dans un autre lit tu te donnais
Tu étais ma maîtresse mais jamais la mienne.
Mais tu n'es plus là
Mais tu n'es plus là
Mais tu n'es plus là
Mais tu n'es plus là
Mais tu n'es plus là
Mais tu n'es plus là
Mais jamais la mienne
Tant, tant que je t'ai aimée
Alors que je t'attendais, dans un autre lit tu te donnais
Tu étais ma maîtresse mais jamais la mienne
Tu étais ma maîtresse mais jamais la mienne
Tu étais ma maîtresse mais jamais la mienne
Tu étais ma maîtresse mais jamais la mienne
Tu étais ma maîtresse mais jamais la mienne.