Paroles et traduction Big Stan feat. Free Stayla - No Es Mia

No Es Mia

Y él no se parecerá a mí jamás
Porque a pesar de todo y tanto linda yo te ame
Si cierras tus ojos recordaras
Ese infinito amor que no acaba mujer
Sé que algún día te volveré a encontrar y
Te lo juro que te va doler volverme a ver
Y espero que no te quieras quedar
Porque otro ya te toco y no eres la mía mujer

No me comparo
Con el que ahora esta contigo
Que espera hacerte el amor
Para contarle a sus amigos

No se imagina
Que te sientes incompleta
Que después de besar tu boca
Se dirige hacia tus tetas

Asolapado
Quizás dice conocerte
Pero dime si es que ahora
Él sabe cómo te sientes

Yo no te miento
Para mi serias mi esposa
Para el solo un objeto
O quizás sería otra cosa

Sería distinto
Si yo ocupara su puesto
Sé que le cambiaría el rumbo
& No escribiría esto

Pero si
La vida no trae instrucciones
El sentado en tus brazos
& Yo te hago canciones

A veces pienso
Lo mejor sería olvidarte
Pero eso seria rendirme
& Seria un tanto cobarde
Algunas rosas
De ti sentirían celos
Por que no todos los tallos
Entrelazan en mis dedos

No hay mejor jardín
De gardenias deslumbrantes
Donde eres la más hermosa
& Entre todas te resaltes

No habla el corazón
Tampoco mi pensamiento
Solo se lo que yo escribo
& Por que lo estoy asiendo

Mañanas de septiembre
Para mi las favoritas
Donde acordamos un beso
También la primera cita

& Se de algo
Que no olvidaras jamás
Que donde caigo en cada beso
En el segundo entrego más.

Cuando te dicen de ese miedo inexplicable
Sabía que con mirarte iba a enamorarme
Quise tratarte, hablarte y conocerte

Más sin embargo
Ese miedo lo hice a un lado y preferí quererte amor
Adiós te digo una vez más en mis recuerdos
Pero siempre solo me dura hasta cuando duermo

Quisiera verte a lo lejos caminar
Y que al final de todos tus cuentos solo lo ames al stan
Las rosas tienen muchas espinas
Jurabas no dejarme ni cambiarme así decías

Recuerdo esas mañanas
Tus visitas acordadas
Sé que hoy harás lo mismo con el que sacia tus ganas

Sé que tal vez nunca dirás te amo
Porque cuando te toma de la mano
Me miras a mí a tu lado
Y vez que no fue fácil no no nooo
Quitarme de tu imagen
Y volver de piedra mi corazón

Y desde que no estas
No pude verte más
Porque tu imagen en fotografías
Me cuentan que no volverás

Y sigo aquí yo viendo
Como me pasa el tiempo y en que me convirtió
Y sigo aquí yo viendo
Como me pasa el tiempo y en que me convirtió

Y él no se parecerá a mí jamás
Porque a pesar de todo y tanto linda yo te ame
Si cierras tus ojos recordaras
Ese infinito amor que no acaba mujer
Sé que algún día te volveré a encontrar y
Te lo juro que te va doler volverme a ver
Y espero que no te quieras quedar
Porque otro ya te toco y no eres la mía mujer

It's Not Mine

And he will never be like me
Because despite everything, beautiful, I loved you so much
If you close your eyes you will remember
That infinite love that never ends, woman
I know that someday I will find you again and
I swear it will hurt you to see me again
And I hope you don't want to stay
Because another man has touched you and you are not mine, woman

I don't compare myself
With the one who is with you now
Who waits to make love to you
To tell his friends about it

He can't imagine
That you feel incomplete
That after kissing your mouth
He heads towards your breasts

Cunningly
Maybe he says he knows you
But tell me if now
He knows how you feel

I'm not lying to you
For me you would be my wife
For him, just an object
Or maybe it would be something else

It would be different
If I took his place
I know I would change the course
& I wouldn't write this

But yes
Life doesn't come with instructions
He's sitting in your arms
& I make songs for you

Sometimes I think
The best thing would be to forget you
But that would be giving up
& It would be a bit cowardly
Some roses
Would be jealous of you
Because not all stems
Intertwine in my fingers

There's no better garden
Of dazzling gardenias
Where you are the most beautiful
& You stand out among them all

The heart doesn't speak
Neither does my mind
I only know what I write
& Why I am doing it

September mornings
My favorites
Where we agreed on a kiss
Also the first date

& I know something
That you will never forget
That wherever I fall in each kiss
In the second I give more.

When they tell you about that inexplicable fear
I knew that by looking at you I would fall in love
I wanted to treat you, talk to you and get to know you

However
I put that fear aside and preferred to love you, my love
I say goodbye to you once again in my memories
But it always only lasts me until I fall asleep

I would like to see you walk away
And that at the end of all your stories, you only love Stan
Roses have many thorns
You swore you wouldn't leave me or change me, that's what you said

I remember those mornings
Your arranged visits
I know you will do the same today with the one who satisfies your desires

I know that maybe you will never say I love you
Because when he takes your hand
You look at me by your side
And you see that it wasn't easy, no, no, nooo
To get me out of your picture
And turn my heart to stone

And since you're gone
I couldn't see you anymore
Because your image in photographs
They tell me you won't come back

And I'm still here watching
How time passes me by and what it turned me into
And I'm still here watching
How time passes me by and what it turned me into

And he will never be like me
Because despite everything, beautiful, I loved you so much
If you close your eyes you will remember
That infinite love that never ends, woman
I know that someday I will find you again and
I swear it will hurt you to see me again
And I hope you don't want to stay
Because another man has touched you and you are not mine, woman