Paroles et traduction Big Stan - Annie

Annie

Quédate un ratito más mami
Contigo tiene más vida mi mundo
Quédate hasta la otra vida, pa′ mi
De ti me enamoré en un segundo
Hay porque tu carita es así?
Me matas cuando arrugas la nariz,
Yo muero por despertar junto a ti,
Todos los días y hacerte muy feliz,
Vámonos de aquí!,
Ven confía en mí, Annie quiero llevarte conmigo,
Pero muy lejos!
Hay dime que sí! De todo por mi,
Mi truco estaba en solo amarte hasta cuando sea viejo

Nada mas quiero sentir a mi alrededor
Tu presencia linda que me purifica
Cuando sientas que crece mas mi amor,
Es porque estoy caminándote muy cerquita.
Mis razones para pensarte son infinitas, pues
Eres la única dueña de mis sueños,
Algún día quisiera que me lo permitas,
Escribir en todo tu cuerpo mis deseos
Si empiezas a olvidarme, escucha mis canciones
Si ya no vas a amarme, resalta mis acciones
Si no vas a quedarte, tendrás tú tus razones.
Pero mejor
Abrázame y sana mis dolores.

Busco tu boca a cada instante para
Besarla, porque en un beso te siento que eres mía
Cuando te beso siento el pálpito de tu alma, como le da calor
A la mía que es tan fría
Tu respiración es parte de mi calma,
Me enamora cada día más tu piel tibia,
Espero que
Jamás de mi te vayas,
Porque el alcohol se llevará la vida mía

Sinceramente no es fácil sentir que te amo,
Cuando todo apunta a que yo soy el malo,
Por eso siempre quiero tomarte la mano,
Para que tu armadura cubra mi amor que es tan puro y sano.
A ti te debo varias alegrías, penas y enojos, lágrimas, sonrisas,
Canciones que no toco, sueños, deseos, amar aunque esté roto,
Volver a creer en mí, cuando por mí dejaste todo.
Acciones del destino que nos ponen a prueba,
Amores infinitos que al final siempre se quedan.
Tus reacciones tan tímidas que por instantes muestras,
De lo que eres capaz, así te vistas de inocencia.
Amo tus estados de ánimo mi amor, porque con ellos aprendí
A conocer más mi paciencia
Amo tus peinados y cuando dices que no vas a dejarme solo por mas
De que yo envejezca.

A mis días tristes, le das calor
A tus días tristes, les daré amor
Tu amor me viste de alguien mejor
Tú eres mi eclipse, yo soy tu sol!

Quédate un ratito más mami
Contigo tiene más vida mi mundo
Quédate hasta la otra vida, pa' mi
De ti me enamoré en un segundo
Hay porque tu carita es así?
Me matas cuando arrugas la nariz,
Yo muero por despertar junto a ti,
Todos los días y hacerte muy feliz,
Vámonos de aquí!,
Ven confía en mí, Annie quiero llevarte conmigo,
Pero muy lejos!

Hay dime que sí! De todo por mi,
Mi truco estaba en solo amarte hasta cuando sea viejo.

Анни

Останься еще немного, любимая
С тобой мой мир оживает
Останься со мной на всю жизнь
Влюбился в тебя с первого взгляда
Почему твое личико такое?
Умираю, когда ты морщишь свой носик,
Мечтаю просыпаться рядом с тобой,
Каждый день и делать тебя счастливой
Поехали отсюда!
Поверь мне, Анни, хочу увезти тебя с собой,
Но очень далеко!
Скажи мне "да"! Отдайся мне целиком
Мой секрет - просто любить тебя, даже когда я состарюсь

Хочу чувствовать только твою близость
Твое нежное присутствие очищает меня
Когда чувствую, что моя любовь сильнее,
Значит, я рядом с тобой
У меня бесконечное множество поводов думать о тебе
Ведь ты - единственная владелица моих снов
Когда-нибудь я бы хотел попросить тебя
Написать на твоем теле все мои желания
Если ты начнешь забывать меня, слушай мои песни
Если ты больше не будешь меня любить, вспомни обо всем, что я сделал
Если ты не останешься, у тебя будут свои причины
Но лучше
Обними меня и исцели мою боль

Я всегда ищу твой рот,
Чтобы поцеловать его, потому что в поцелуе я чувствую, что ты моя
Когда я целую тебя, я чувствую трепет твоей души,
Которая согревает мою ледяную
Твое дыхание - часть моего спокойствия
Меня каждый день пленяет твоя теплая кожа
Надеюсь,
Ты никогда не покинешь меня,
Ведь иначе алкоголь убьет меня

Знаешь, нелегко признаться в любви к тебе,
Когда все указывают на то, что я плохой,
Поэтому я всегда хочу взять тебя за руку,
Чтобы твои доспехи скрывали мою чистую и здоровую любовь
Тебе я обязан радостью, печалью и гневом, слезами, улыбками,
Неисполненными песнями, мечтами, желаниями, любовью, даже когда я разбит,
Снова поверить в себя, когда ты ради меня бросила все
Испытания судьбы,
Бесконечная любовь, которая в конце концов всегда остается
Твои мгновения застенчивости, которые ты иногда проявляешь,
Показывают, на что ты способна, даже когда прячешься под личиной невинности
Я люблю твои перепады настроения, моя любовь, потому что с ними я научился
Набраться терпения
Я люблю твои прически и то, что ты говоришь, что никогда не оставишь меня, даже когда
Я состарюсь

Ты согреваешь мои печальные дни
А твои печальные дни согрею я
Твоя любовь делает меня лучше
Ты - мое затмение, я - твое солнце!

Останься еще немного, любимая
С тобой мой мир оживает
Останься со мной на всю жизнь
Влюбился в тебя с первого взгляда
Почему твое личико такое?
Умираю, когда ты морщишь свой носик,
Мечтаю просыпаться рядом с тобой,
Каждый день и делать тебя счастливой
Поехали отсюда!
Поверь мне, Анни, хочу увезти тебя с собой,
Но очень далеко!

Скажи мне "да"! Отдайся мне целиком
Мой секрет - просто любить тебя, даже когда я состарюсь