Paroles et traduction Big Stan - Desde Que Te Ví

Desde Que Te Ví

Desde que te vi soy como otra persona
Y es que no creí que tiene rasgos de diosa
Suerte que te vi, mi alma ya no está en coma
Al ver tu sonrisa y tu figura preciosa

Ay es que eres mi caramelo, mi dulce, mi cielo
Eres como la luna adornando el cielo
La vida si te envidia cuando te ves al espejo
Eres ese extraterrestre de visita en mi suelo

Y navidad dame más de lo que tienes ahí
Me gusta finjidito y Dios te creó para mi
Cuando tú me lo pidas escaparemos de aquí
Quiero hacerte una hija y que se parezca a ti

Es que si caminas conmigo serena, el mundo revienta
Aquí parece el cielo porque al fin toqué una estrella
Mi papá Dios me dijo que te cuide y te proteja
Y como soy muy obediente porque entrego mi existencia

Cada que duermo pienso más en ti,
Con la ilusión de seguir cerquita de mi
Sueño que tengo el placer de viajar
Contigo hasta que llegan mis días del fin
Créeme que cuanto te tengo a mi
Lado pienso en que no quiero dejarte ir
Eres como esa persona que me hace muy fácil hasta el cielo subir

No sé que me pasa cuando estás cerca, haces que mi ilusión más crezca
No siento miedo porque me distraje,
No salgas ni un momento de mi cabeza
No he visto a nadie que se te
Parezca, es que tengo una presión gigantesca
Que no permite seguir sin pensar en
Que este amor alguna vez más prevalezca

Ya no puedo pensar en otra cosa que ya no sea en esa diosa
Tiene los ojos como la luna, tiene labios color de rosa
La pierna larga, tremenda nalga
Otra cinturosa y a todo resalta

Me da su cariño, cuida mi niño
Todo lo que es de vicio me lo regala y me dedica un guiño
Hey! me hace sentir como un niño
Esta reina que es mi cariño, you-you-you-you!

Desde que te vi soy como otra persona
Y es que no creerías que tiene rasgos de diosa
Suerte que te vi, mi alma ya no está en coma
Al ver tu sonrisa y tu figura preciosa

Since I Saw You

Since I met you, I'm like a different person
Because I couldn't believe you have the features of a goddess
I'm so lucky to have met you, my soul is in bliss
When I see your smile and your beautiful figure

Oh, you're my candy, my sweet, my heaven
You're like the moon, adorning the sky
Life itself envies you when you look in the mirror
You're that extraterrestrial visiting my world

And Christmas, give me more of what you have there
I like fake and God created you for me
When you ask me, we'll get away from here
I want to give you a daughter who looks just like you

Your serene presence beside me makes the world tremble
This seems like heaven because I've finally touched a star
My father God told me to care for and protect you
And because I'm very obedient, I give you my life

Every time I sleep, I think about you even more
With the hope of keeping you close by my side
I dream of having the pleasure of traveling
With you until my final days
Believe me, when I have you by my side
I think about never letting you go
You're like that person who makes it easy for me to touch the sky

I don't know what happens to me when you're near
I feel no fear because I'm distracted by you
Don't leave my mind for a moment
I've never seen anyone like you
I have this immense pressure
That doesn't let me stop thinking about
The day when this love will truly prevail

I can't think of anything but that goddess
Her eyes are like the moon, her lips are the color of a rose
Her long legs, her incredible curves
Another cinched waist and everything stands out

She gives me her love, she cares for my child
Everything that is fun, she gives it to me and gives me a wink
Hey! She makes me feel like a child
This queen who is my love, you-you-you-you!

Since I met you, I'm like a different person
Because I couldn't believe you have the features of a goddess
I'm so lucky to have met you, my soul is in bliss
When I see your smile and your beautiful figure