Big Stan - He Buscado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Big Stan - He Buscado




He Buscado
I've Tried
He buscado deshacerme de ti
I've tried to get rid of you
Sacarte de
To tear you from me
Pero cuando te recuerdo no puedo
But when I remember you, I can't
Aunque no estés, te siento aquí
Even though you're gone, I feel you here
Me muero por ti
I'm dying for you
Te necesito como al propio viento
I need you like the wind itself
Te juro no puedo más
I swear I can't take it anymore
No más
No more
Te extraño y sin ti no pasa el tiempo
I miss you and time doesn't pass without you
Ay no más
Oh, no more
No más
No more
Te llevaste mi oxígeno y no puedo
You took my oxygen and I can't breathe
He buscado olvidarme de ti
I've tried to forget you
Sacarte de mi
To erase you from me
Pero cuando te recuerdo y no puedo
But when I remember you, I can't
Quisiera deshacerme de ti
I wish I could get rid of you
Volver a vivir
To live again
Pero mami te juro que no puedo
But baby, I swear I can't
No puedo mas
I can't anymore
No mas
No more
Te extraño y sin ti no pasa el tiempo
I miss you and time doesn't pass without you
Ay ya no mas
Oh, no more
No mas
No more
Te llevaste mi oxígeno y no puedo
You took my oxygen and I can't breathe
Mira que no pude aguantar
Look, I couldn't hold on
Por eso vine a verte
That's why I came to see you
Tal vez sea muy inoportuno
Maybe it's a bad time
Pero es que tu me vuleves fuerte
But it's just that you make me strong
Hace tiempo no te veia
I haven't seen you in a while
Cuando te fuiste sentí la muerte
When you left, I felt death
Es más, sabia que no volverías y que me olvidas lentamente
Moreover, I knew you wouldn't come back and that you'd slowly forget me
Nada queda de mi en ti
Nothing of me remains in you
Aunque yo si te llevo en mi memoria
Though I do carry you in my memory
Cada letra que te escribí hace parte de nuestra historia
Every letter I wrote you is part of our story
Sabes que muero por ti
You know I'm dying for you
Y que cuando te tuve toqué la gloria
And that when I had you, I touched glory
Yo también me quisiera ir
I wish I could leave too
Pero es difícil amar a otra
But it's hard to love another
Me cuesta trabajo concentrarme ya casi no duermo porque te sueño
I find it hard to concentrate, I hardly sleep because I dream of you
Si te sueño me aferro más pero a una imagen porque no te tengo
If I dream of you, I cling tighter, but to an image because I don't have you
Amar por amor es facil
Loving for love's sake is easy
Amar por amor hoy cuesta
Loving for love's sake is hard today
Dejar de pensar es facil
To stop thinking is easy
Dejar de quererte me cuesta
To stop loving you is hard
Mirarte con otro me duele
Seeing you with another hurts
Y ni así mi corazón te suelta
And even then, my heart doesn't let go of you
Ya no quiero sentirte aquí
I don't want to feel you here anymore
Porque mi alma camina muerta
Because my soul walks dead
He buscado deshacerme de ti
I've tried to get rid of you
Sacarte de mi
To tear you from me
Pero cuando te recuerdo no puedo
But when I remember you, I can't
Aunque no estés, te siento aquí
Even though you're gone, I feel you here
Me muero por ti
I'm dying for you
Te necesito como al propio viento
I need you like the wind itself
Te juro no puedo más
I swear I can't take it anymore
No más
No more
Te extraño y sin ti no pasa el tiempo
I miss you and time doesn't pass without you
Ay no más
Oh, no more
No más
No more
Te llevaste mi oxigeno y no puedo
You took my oxygen and I can't breathe
He buscado olvidarme de ti
I've tried to forget you
Sacarte de mi
To erase you from me
Pero cuando te recuerdo y no puedo
But when I remember you, I can't
Quisiera deshacerme de ti
I wish I could get rid of you
Volver a vivir
To live again
Pero mami te juro que no puedo
But baby, I swear I can't
No puedo más
I can't anymore
No más
No more
Te extraño y sin ti no pasa el tiempo
I miss you and time doesn't pass without you
Ay ya no mas
Oh, no more
No mas
No more
Te llevaste mi oxigeno y no puedo
You took my oxygen and I can't breathe
Antes de conocerte ya te amaba con el alma
Before I met you, I already loved you with my soul
Lo mío No fue un amor de esos de la noche a la mañana
Mine wasn't a love that happened overnight
Tu ojos me alumbraban y me hacian sentir la calma
Your eyes illuminated me and made me feel calm
Tu piel para mi es de oro y tu cuerpo a mi me encanta
Your skin is like gold to me and your body enchants me
Tus sentimientos fueron mios aunque a nadie amabas
Your feelings were mine even though you loved no one
Jamas te dije no
I never said no to you
Y yo jamas te falté en nada
And I never failed you in anything
Tu voz en mi tembló cuando la escucho
Your voice trembled in me when I hear it
Quiero amarla
I want to love her
Nada ni nadie jamas podrá sobrepasar la
Nothing and no one will ever surpass her
Solo pienso en que algún día yo volveré a abrazarla
I only think that one day I will hug her again
Y si no es así en el cielo volveré a encontrarla
And if not, I will find her again in heaven
Porque ven todo y para todo siempre hay un mañana
Because they see everything and there is always a tomorrow for everything
Espero pueda verte cuando vuelva a tocar mi almohada
I hope I can see you when I touch my pillow again
He buscado deshacerme de ti
I've tried to get rid of you
Sacarte de mi
To tear you from me
Pero cuando te recuerdo no puedo
But when I remember you, I can't
Aunque no estés, te siento aquí
Even though you're gone, I feel you here
Me muero por ti
I'm dying for you
Te necesito como al propio viento
I need you like the wind itself
Te juro no puedo mas
I swear I can't take it anymore
No mas
No more
Te extraño y sin ti no pasa el tiempo
I miss you and time doesn't pass without you
Ay no mas
Oh, no more
No mas
No more
Te llevaste mi oxigeno y no puedo
You took my oxygen and I can't breathe
He buscado olvidarme de ti
I've tried to forget you
Sacarte de mi
To erase you from me
Pero cuando te recuerdo y no puedo
But when I remember you, I can't
Quisiera desacerme de ti
I wish I could get rid of you
Volver a vivir
To live again
Pero mami te juro que no puedo
But baby, I swear I can't
No puedo mas
I can't anymore
No mas
No more
Te extraño y sin ti no pasa el tiempo
I miss you and time doesn't pass without you
Ay ya no mas
Oh, no more
No mas
No more
Te llevaste mi oxigeno y no puedo
You took my oxygen and I can't breathe





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.