Big Stan - La Acera de Enfrente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Big Stan - La Acera de Enfrente




La Acera de Enfrente
The Other Side of the Street
Caminabas
You were walking along
Caminaba yo yo yo yo
I was walking along along along
Caminabas
You were walking along
Y luego yo te nana...
And then I saw you nana...
Caminabas
You were walking along
Y caminaba yo yo yo yo
And I was walking along along along
Y caminabas
And you were walking along
Y luego yo te nana...
And then I saw you nana...
Y caminabas
And you were walking
Yo te vi no te saco de mi mente
I saw you, you're always on my mind
Extraordinario el color de tus ojos al mirarme
The extraordinary color of your eyes as you look at me
Me gana el sueño de volver abrazarte
The thought of embracing you again makes me sleepy
De volver a mirarte
To look at you again
De tenerte y besarte
To hold you and kiss you
Lástima que caminas por la otra acera
It's a shame that you walk on the other side of the street
Y no
And I don't know
Cómo acercarme para poder conocerte
How to approach you so that I can get to know you
Mujer
Girl
Oh la verdad es que te miro y más me gustas
Oh, the truth is that the more I look at you, the more I like you
Ya te sueño tanto
I already dream of you so much
Y pesadillas no me asustan
And nightmares don't scare me
Con tu caminao tu cabello ondulao
With the way you walk, your hair flowing
Me has dejado trastornao
You have driven me crazy
Es que ni siquiera te hablao
It's just that I haven't even spoken to you
Cuando no te veo ya siento nena que te extraño
When I don't see you, I already feel that I miss you
Quisiera poder llevarte al parque de la mano
I wish I could take you to the park by the hand
Contarte lo que hago
Tell you what I do
Jugar a que me caigo
Pretend to fall
Pararme nuevamente
Stand up again
Y así contarte cuanto te amo.
And so tell you how much I love you.
Porque tu
Because you
Mi alma me llevas al mundo que quiero
My soul takes me to the world I want
Porque tu mi amor
Because you my love
Con besos me haces ver el cielo
With kisses, you make me see heaven
Porque my girl me quieres
Because you, my girl, love me
Cómo yo te quiero
As I love you
Y eso me hace bien
And that makes me feel good
Se derritió todo mi hielo
All my ice has melted
Porque
Because you
Mi alma me llevas al mundo que quiero
My soul takes me to the world I want
Porque mi amor
Because you my love
Con besos me haces ver el cielo
With kisses, you make me see heaven
Porque my girl me quieres como yo te quiero
Because you, my girl, love me as I love you
Y eso me hace bien
And that makes me feel good
Se derritió todo mi hielo
All my ice has melted
Quiero verte
I want to see you
Para esta y en la otra vida amarte
For this and the next life, to love you
Viajar hasta Marte
To travel to Mars
A la luna invitarte
To invite you to the moon
Subirte en una estrella para verte más gigante...
To board a star to see you more giant...
Te veo
I see you
Siento latir mi corazón
I feel my heart beat
Y creo
And I think
Que eres
That it is you
El motivo de mi inspiración
The reason for my inspiration
Y que
And I know
No podrán
They can't
Dibujarte en mi canción
Draw you in my song
Te quiero tener en mi oración
I want to keep you in my prayer
Eres un ángel
You are an angel
Que se escapó del cielo
Who escaped from heaven
Te veo
I see you
Siento latir mi corazón
I feel my heart beat
Y creo
And I think
Que eres
That it is you
El motivo de mi inspiración
The reason for my inspiration
Y que
And I know
No podrán
They can't
Dibujarte en mi canción
Draw you in my song
Te quiero tener en mi oración
I want to keep you in my prayer
Eres un ángel
You are an angel
Que se escapó del cielo
Who escaped from heaven
Porque
Because you
Mi alma me llevas al mundo que quiero
My soul takes me to the world I want
Porque mi amor
Because you my love
Con besos me haces ver el cielo
With kisses, you make me see heaven
Porque
Because you
My girl me quieres como yo te quiero
My girl loves me as I love you
Y eso me hace bien
And that makes me feel good
Se derritió todo mi hielo
All my ice has melted
Porque
Because you
Mi alma me llevas al mundo que quiero
My soul takes me to the world I want
Porque mi amor
Because you my love
Con besos me haces ver el cielo
With kisses, you make me see heaven
Porque
Because you
My girl me quieres como yo te quiero
My girl loves me as I love you
Y eso me hace bien
And that makes me feel good
Se derritió todo mi hielo.
All my ice has melted.
Porque mi amooor
Because you my love
Porque mi aaal
Because you my
Porque my girl
Because you my girl
Y eso me hace
And that makes me
Bie-e-en
Goo-oo-d
Porque mi amor
Because you my love
Me quieres como yo te quiero
You love me as I love you
Quiero quiero quiero
I want I want I want
Y aún te quiero
And I still want you
Porque my girl
Because you my girl
Y eso me hace bien mujer
And that's what makes me feel good, woman
Y eso me hace bien mujer
And that's what makes me feel good, woman





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.