Big Stan - Un Tequila - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Big Stan - Un Tequila




Un Tequila
Un Tequila
Te vi a lo lejos y me enamore
I saw you from afar and fell in love
Pero no sabía que me harías mal
But I didn't know you would hurt me
Te ame sin conocerte y me entregué
I loved you without knowing you and gave myself away
A una imagen que jamás podría tocar
To an image I could never touch
Dame un tantito de tu luz, quiero quitarte la ropa
Give me a little bit of your light, I want to take off your clothes
Y saber si tu alma me ama
And know if your soul loves me
Dame un tantito de tu amor quiero que tu pecho sea mi almohada
Give me a little bit of your love, I want your chest to be my pillow
Quiero sentir que tu alma me ama
I want to feel that your soul loves me
Sin ti no puedo estar
I can't be without you
Eres como el aire para respirar
You are like the air I breathe
Ya
Yeah
Siento que no puedo más
I feel like I can't take it anymore
Mi amor tan profundo como el mar
My love is as deep as the sea
No, no puedo aceptar que tu cuerpo no puedo tocar
No, I can't accept that I can't touch your body
¡Tu!
You!
Piel acariciar
Skin to caress
Y cada mañana despertar contigo y
And every morning, waking up with you and you
Conmigo solo los dos pero ya te has ido
With me, just the two of us, but you're already gone
En mi alma se siente un vacío
There's a void in my soul
me haces falta para seguir vivo
I need you to keep living
Un amor prohibido estoy confundido
A forbidden love, I'm confused
Si yo a ti te di todo y yo soy el que ha perdido
If I gave you everything and I'm the one who lost
No
No
No puedo más
I can't take it anymore
Soportar mi triste soledad
Bearing my sad loneliness
Yeh!
Yeah!
Quiero tus labios besar y escaparnos de la ciudad
I want to kiss your lips and escape from the city
Óyeme, es que en tu órbita acaso no existe amor
Listen to me, is there no love in your orbit?
Mírame yeh!, porque me rechazas y me haces sentir dolor
Look at me, why do you reject me and make me feel pain?
Quiero contarte que te vi hace días con
I want to tell you that I saw you days ago with
Otro y sentí morir, pero no me viste
Another and I felt like dying, but you didn't see me
Decidí buscar refugio
I decided to seek refuge
En alguien que me quitara lo triste
In someone who could take away my sadness
Ebrio te sentía serquita
Drunk, I felt you nearby
Y busque besarte y no estabas de nuevo
And I tried to kiss you, but you weren't there again
Me perdí en el tequila
I lost myself in tequila
Ahora bebo de más cada que te recuerdo
Now I drink too much every time I remember you
El color de tus ojos me embruja
The color of your eyes bewitches me
Siento que como no hay ninguna
I feel like there's no one like you
Eres tan hermosa que la luna se esconde porque la invaden celos
You are so beautiful that the moon hides because it is overwhelmed with jealousy
Todo te queda bien mami chula
Everything looks good on you, mami chula
Dime si tengo una opción alguna
Tell me if I have any choice
Quiero besarte hasta que consuma
I want to kiss you until I consume myself
De amor y que no sea de celos
With love, not with jealousy
Te vi a lo lejos y me enamore
I saw you from afar and fell in love
Pero no sabía que me harías mal
But I didn't know you would hurt me
Te ame sin conocerte y me entregué
I loved you without knowing you and gave myself away
A una imagen que jamás podría tocar
To an image I could never touch
Dame un tantito de tu luz quiero quitarte la ropa
Give me a little bit of your light, I want to take off your clothes
Y saber si tu alma me ama
And know if your soul loves me
Dame un tantito de tu amor quiero que tu pecho sea mi almohada
Give me a little bit of your love, I want your chest to be my pillow
Quiero sentir que tu alma me ama
I want to feel that your soul loves me





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.