Paroles et traduction Big Star - Daisy Glaze

Daisy Glaze

I′m driving alone
Sad about you
Not going home
What's to do
You better not leave me here
Better not leave me here
Ooh I want you here
How can you leave me here.

I lie in a stream
And floating fine
Receiving things
In my beautiful mind
Sometimes oh sometimes
Sometimes oh sometimes
Lover yes I am
Lover you know I am.

Now I′m in a bar
That's got to be where they are
Going to dance in the bar
They're going to fight on the floor
Faster than I can see.

Now I gonna score
Make for the door
Who is this whore?
Soon be beggin drags.

And I′m thinking Christ
Nullify my life.

You′re going to die
You gonna decease.

Глазурь Дейзи

Я еду один,
Грущу о тебе,
Не еду домой,
Что же делать?
Лучше бы ты не оставляла меня здесь,
Лучше бы ты не оставляла меня здесь,
О, я хочу, чтобы ты была здесь,
Как ты можешь оставить меня здесь?

Я лежу в ручье,
И прекрасно плыву,
Ловя образы
В моем прекрасном разуме.
Иногда, о иногда,
Иногда, о иногда,
Любимый, да, это я,
Любимая, ты знаешь, это я.

Теперь я в баре,
Должно быть, они там,
Буду танцевать в баре,
Они будут драться на полу,
Быстрее, чем я могу видеть.

Сейчас я забью,
Рвану к двери,
Кто эта шлюха?
Скоро будет клянчить наркоту.

И я думаю, Боже,
Свести мою жизнь на нет.

Ты умрешь,
Ты погибнешь.