Paroles et traduction Big Star - Holocaust

Holocaust

Your eyes are almost dead
Can′t get out of bed
And you can't sleep

You′re sitting down to dress
And you're a mess
You look in the mirror

You look in your eyes
Say you realize

Everybody goes
Leaving those who fall behind
Everybody goes
As far as they can,
They don't just care.

They stood on the stairs
Laughing at your errors
Your mother′s dead
She said, "Don′t be afraid"

Your mother's dead
You′re on your own
She's in her bed

Everybody goes
Leaving those who fall behind
Everybody goes
As far as they can
They don′t just care
You're a wasted face
You′re a sad-eyed lie
You're a holocaust.

Холокост

Твои глаза почти мертвы,
Не можешь встать с постели,
И ты не можешь спать.

Ты садишься, чтобы одеться,
И ты в полном беспорядке,
Ты смотришь в зеркало.

Ты смотришь в свои глаза,
Говоришь, что понимаешь.

Все уходят,
Оставляя тех, кто отстал,
Все уходят,
Как можно дальше,
Им просто все равно.

Они стояли на лестнице,
Смеясь над твоими ошибками,
Твоя мать умерла,
Она сказала: "Не бойся".

Твоя мать умерла,
Ты сама по себе,
Она в своей постели.

Все уходят,
Оставляя тех, кто отстал,
Все уходят,
Как можно дальше,
Им просто все равно.
Ты - загубленное лицо,
Ты - печальноглазая ложь,
Ты - холокост.