Paroles et traduction Big Star - I Am the Cosmos (Live)

Every night I tell myself,
"I am the cosmos,
I am the wind"
But that don′t get you back again
Just when I was starting to feel okay
You're on the phone
I never wanna be alone
Never wanna be alone
I hate to have to take you home
Wanted too much to say no, no,
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Never wanna be alone
I hate to have to take you home
Want you too much to say no, no
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
My feeling′s always happening
Something I couldn't hide
I can't confide
Don′t know what′s going on inside
So every night I tell myself
"I am the cosmos,
I am the wind"
But that don't get you back again
I′d really like to see you again
I really wanna see you again
I'd really like to see you again
I really wanna see you again
I′d really like to see you again
I really wanna see you again
I never wanna see you again
Really wanna see you again

Каждую ночь я говорю себе:
"Я-Космос,
Я-ветер.
Но это не вернет тебя обратно.
Как раз тогда, когда я начал чувствовать себя хорошо.
Ты говоришь по телефону.
Я никогда не хочу быть одна.
Никогда не хочу быть один.
Мне ужасно не хочется везти тебя домой.
Слишком сильно хотелось сказать "Нет", "нет",
"да", "да", "да".
Да, да, да
Никогда не хочу быть один.
Мне ужасно не хочется везти тебя домой.
Я слишком сильно хочу тебя, чтобы сказать "Нет", "нет".
Да, да, да,
да, да, да.
У меня всегда такое чувство.
Что-то, что я не мог скрыть.
Я не могу довериться.
Не знаю, что происходит внутри.
Поэтому каждую ночь я говорю себе:
"Я-Космос,
Я-ветер.
Но это не вернет тебя обратно.
Я бы очень хотел увидеть тебя снова.
Я действительно хочу увидеть тебя снова
Я бы очень хотел увидеть тебя снова.
Я действительно хочу увидеть тебя снова
Я бы очень хотел увидеть тебя снова.
Я действительно хочу увидеть тебя снова
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Очень хочу увидеть тебя снова