Paroles et traduction Big Star - Slut (Live)

See that girl, watch her dance
If I knew her name I wouldn′t have to sit on my hands
If my mouth don't work I get some help
And she don′t mind if I don't keep my hands to myself

You're all right
You put up such a good clean fight
I′m afraid that you lose tonight
S-L-U-T
She may be a slut but she looks good to me

You′re so clean, so refined
You don't care to get messy just to have a good time
She′s got saggy thighs and baggy eyes
But she loves me in a way I can still recognize

Посмотри на эту девушку, посмотри, как она танцует.
Если бы я знал ее имя, мне не пришлось бы сидеть сложа руки.
Если мой рот не работает, мне нужна помощь.
И она не возражает, если я не буду держать свои руки при себе.

Ты в порядке.
Ты устроил такой хороший честный бой
Я боюсь, что сегодня ты проиграешь.
С-Л-У-Т
Может, она и шлюха, но мне она нравится.

Ты такая чистая, такая утонченная.
Ты не хочешь быть грязным, просто чтобы хорошо провести время.
У нее обвисшие бедра и мешковатые глаза.
Но она любит меня так, как я до сих пор понимаю.