Paroles et traduction Big Star - Thank You Friends

Thank you, friends
Wouldn't be here if it wasn't for you
I'm so grateful for all the things you helped me do.

All the ladies and gentlemen
Who made this all so probable

Thank you, friends
I rejoice to the skies
Dear ones like you do the best I do
As far as can see my eyes

All the ladies and gentlemen
Who made this all so probable

Without my friends I got chaos
I'm often a bead of light.
Without my friends I'd be swept up high by the wind

Do, do...

All the ladies and gentlemen (I said all)
All the ladies and gentlemen (I said all)
All the ladies and gentlemen
Who made this all so probable

Thank you friends (thank you again)
Thank you friends (thank you again)
Dear, dear friends (thank you again)
Thank you friends (thank you again)
And again, and again...
Never too late to start

Спасибо вам, друзья!
Меня бы здесь не было, если бы не ты.
Я так благодарна тебе за все, что ты мне помог.

Дамы и господа!
Кто сделал все это таким вероятным

Спасибо вам, друзья!
Я радуюсь небесам.
Такие дорогие, как ты, делают все, что могу я.
Насколько могут видеть мои глаза

Дамы и господа!
Кто сделал все это таким вероятным

Без моих друзей во мне царит хаос
Часто я-капля света.
Без моих друзей меня бы унесло ветром.

Делай, делай...

Все дамы и господа (я сказал Все)
Все дамы и господа (я сказал Все)
Дамы и господа!
Кто сделал все это таким вероятным

Спасибо вам, друзья (еще раз спасибо).
Спасибо вам, друзья (еще раз спасибо).
Дорогие, дорогие друзья (еще раз спасибо).
Спасибо вам, друзья (еще раз спасибо).
И снова, и снова...
Никогда не поздно начать.