Paroles et traduction Big Star - Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]

Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]

She′s a schemer and she makes me bad
But I love her a lot those lonely nights
I was in a big room playing my things
Oh, I wish she were here she can be so kind
When she's not trying to hide
She tries not to love me but she knows she can
And why don′t you come on back from way out west?
And love me, we can work out the rest
And why don't you come on back from way out west?
And love me, we can work out the rest
She thinks she's a mystery to all
But I know what′s behind those eyes
Sometimes I think she′ll make me forget
What I need most to remember
And then I'll slip on back
Even if they say it′s better
And why don't you come on back from way out west?
And love me, we can work out the rest

Далеко на Западе [Живое выступление в Lafayette's Music Room, Мемфис, Теннесси, январь 1973]

Она интриганка и делает меня хуже
Но я так люблю ее в эти одинокие ночи
Я был в большой комнате, играл свои песни
О, как бы я хотел, чтобы она была здесь, она может быть такой доброй
Когда не пытается скрываться
Она пытается не любить меня, но знает, что может
И почему бы тебе не вернуться с далёкого запада?
И полюбить меня, остальное мы уладим
И почему бы тебе не вернуться с далёкого запада?
И полюбить меня, остальное мы уладим
Она думает, что для всех загадка
Но я знаю, что скрывается за этими глазами
Иногда мне кажется, что она заставит меня забыть
То, что мне нужно помнить больше всего
И тогда я сдамся назад
Даже если говорят, что так лучше
И почему бы тебе не вернуться с далёкого запада?
И полюбить меня, остальное мы уладим