In Ramsgate - Big Steve traduction en allemand

In Ramsgate

The sun is shining on the harbour,
And a seagull stole my chips
There's a pretty girl stood over there,
I was staring at her... eyes.

And I wonder if she saw me,
Or was I sat just too far.
She walked off towards the high street,
I stayed at the Belgian Bar.

But I'm still waiting for my Wetherspoons,
Margate has one why don't we?
Beer and a burger for a fiver
Cheap booze makes a man happy.

Many people are still looking for a job,
They've shut McDonald's in the town
Morrisons then followed them right out the door
And no more Nigel Farage now.

We go the Royale on a Thursday night,
All the girls are getting loose.
Stick floors and rubbish DJ's,
Getting fingered in the Goose.

But I'm still waiting for my Wetherspoons,
Margate has one why don't we?
Beer and a burger for a fiver
Cheap booze makes a man happy.

In Ramsgate

Die Sonne scheint auf den Hafen,
Und eine Möwe stahl meine Chips,
Da steht ein hübsches Mädchen drüben,
Ich starrte in ihre... Augen.

Und ich frage mich, ob sie mich sah,
Oder saß ich zu weit entfernt.
Sie ging Richtung Einkaufsstraße,
Ich blieb beim Belgischen Bar.

Doch ich warte noch auf mein Wetherspoons,
Margate hat eins, warum nicht wir?
Bier und Burger für einen Fünfer,
Billiger Alk macht einen Kerl happy.

Viele suchen noch Arbeit im Ort,
McDonald's in der Stadt machte dicht.
Morrisons folgte ihnen nach draußen,
Und Nigel Farage ist auch nicht mehr.

Wir gehen donnerstags ins Royale,
Alle Mädchen lockern sich auf.
Klebefußböden und schrottige DJs,
Man wird im Goose befummelt.

Doch ich warte noch auf mein Wetherspoons,
Margate hat eins, warum nicht wir?
Bier und Burger für einen Fünfer,
Billiger Alk macht einen Kerl happy.