Paroles et traduction Big Sugar - Bad Old Days

Bad Old Days

I asked my mother 'bout the bad old days
I asked my mother 'bout the bad old days
I asked my mother 'bout the bad old days
She said, "Son, these are the bad old days"

Move on up, move on up

You've got to watch the back-biters tryin' to take your place
Watch the back-biters tryin' to take your place
Watch the back-biters tryin' to take your place
All the time they're smilin' in your face

You can't trust your brother
You disrespect your sister
You got to

Move on up, move on up
Move on up, move on up
Move on up, move on up
Move on up a little

Move on up a little higher

When God finds the time, he's gonna deal your case
When God finds the time, he's gonna deal your case
When God finds the time, he's gonna deal your case
I'm sure He's gonna ask you 'bout your bad old days

Well, sing a little louder
Look a little harder
Sons and daughters
Walk a little prouder
Sing a little louder

Move on up, move on up
Move on up, move on up
Move on up, move on up
Move on up

Плохие старые времена

Я спросил у мамы про плохие старые времена,
Я спросил у мамы про плохие старые времена,
Я спросил у мамы про плохие старые времена,
Она сказала: "Сынок, сейчас и есть эти плохие старые времена".

Двигайся вверх, двигайся вверх.

Ты должен остерегаться клеветников, пытающихся занять твое место,
Остерегаться клеветников, пытающихся занять твое место,
Остерегаться клеветников, пытающихся занять твое место,
Все время они улыбаются тебе в лицо.

Ты не можешь доверять своему брату,
Ты не уважаешь свою сестру,
Ты должен

Двигаться вверх, двигаться вверх,
Двигаться вверх, двигаться вверх,
Двигаться вверх, двигаться вверх,
Двигаться немного вверх.

Двигаться немного выше.

Когда Бог найдет время, он займется твоим делом,
Когда Бог найдет время, он займется твоим делом,
Когда Бог найдет время, он займется твоим делом,
Я уверен, он спросит тебя о твоих плохих старых временах.

Ну, пой немного громче,
Смотри немного внимательнее,
Сыновья и дочери,
Шагайте немного горделивее,
Пойте немного громче.

Двигайтесь вверх, двигайтесь вверх,
Двигайтесь вверх, двигайтесь вверх,
Двигайтесь вверх, двигайтесь вверх,
Двигайтесь вверх.