Paroles et traduction Big Sugar - Cop A Plea

Cop A Plea

Ever since you left
Ever since you fallout
I've been stuck in here
Seeking some relief

Thought I'd take a chance
Thought I'd send a call out
Not that you would care
But, you see

Now I sit around fillin' the blank time
Now I sit around

Heartaches comin' on the inside
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Mistakes burnin' in my mind
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Being on my own
Was never my intention
How do things like this
Seem to happen to me?

Was it something that I said
Or forgot to mention?
Given half a chance
Gonna make amends

Heartaches comin' on the inside
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Mistakes burnin' in my mind
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Five days, feels like a lifetime
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

I am a simple man
Lookin' for a handout
How can you just sit
While I cop a plea?

I had things in mind
But they never panned out
Not that you would care
But, you see

Now I sit around fillin' the blank time
Now I sit around fillin' the blank time
Now I sit around

Heartaches comin' on the inside
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Mistakes burnin' in my mind
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Hard day, well, it feels like a lifetime
I can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Heartaches tearin' on the inside
Can't wait for the flag to fall

Признание

С тех пор как ты ушла,
С тех пор как мы разругались,
Я застрял здесь,
Ищу успокоения.

Я решил рискнуть,
Решил послать весточку,
Не то чтобы тебя это волновало,
Но, понимаешь...

Теперь я слоняюсь без дела,
Теперь я просто сижу...

Сердце разрывается от боли,
Жду не дождусь, когда же всё это кончится.
Тебе действительно стоит приехать.

Ошибки сжигают меня изнутри,
Жду не дождусь, когда же всё это кончится.
Тебе действительно стоит приехать.

Быть одному
Никогда не входило в мои планы.
Как такое вообще
Со мной случилось?

Я что-то не то сказал
Или забыл упомянуть?
Дай мне шанс,
Я всё исправлю.

Сердце разрывается от боли,
Жду не дождусь, когда же всё это кончится.
Тебе действительно стоит приехать.

Ошибки сжигают меня изнутри,
Жду не дождусь, когда же всё это кончится.
Тебе действительно стоит приехать.

Пять дней - целая вечность,
Жду не дождусь, когда же всё это кончится.
Тебе действительно стоит приехать.

Я простой человек,
Который ищет помощи.
Как ты можешь просто сидеть,
Пока я молю о прощении?

У меня были планы,
Но им не суждено было сбыться.
Не то чтобы тебя это волновало,
Но, понимаешь...

Теперь я слоняюсь без дела,
Теперь я слоняюсь без дела,
Теперь я просто сижу...

Сердце разрывается от боли,
Жду не дождусь, когда же всё это кончится.
Тебе действительно стоит приехать.

Ошибки сжигают меня изнутри,
Жду не дождусь, когда же всё это кончится.
Тебе действительно стоит приехать.

Тяжелый день, словно целая вечность,
Жду не дождусь, когда же всё это кончится.
Тебе действительно стоит приехать.

Сердце разрывается от боли,
Жду не дождусь, когда же всё это кончится.