Paroles et traduction Big Sugar - Empty Head

(P. Ballantyne/G. Johnson)

I check the mail and I watch my phone
I used to wonder was my baby at home?
And I used to wonder what I might have done
And I sought comfort in anyone

I'm laying in an empty bed tonight
Wish I had an empty head tonight

There's no such thing as the only one
There's no such thing as the only one

So please tell me baby what's getting wrong with you?
You don't treat me half way nothing like you used to do

Are you laying in an empty bed tonight?
Wish I had an empty head tonight

Well, there's no such thing as the only one
There's no such thing as the only one
There's no such thing as the only one

I check the mail and I watch my phone
I used to wonder was my baby at home?

I'm laying in an empty bed tonight
I wish I had - wish I had an empty head tonight

There's no such thing as the only one
There's no such thing as the only one
There's no such thing as the only one
Well, there's no such thing as the only one

(П. Баллантайн/Г. Джонсон)

Я проверяю почту и смотрю на свой телефон.
Раньше я задавалась вопросом, дома ли мой ребенок?
И я часто задавался вопросом, что я мог бы сделать.
И я искал утешения в ком угодно.

Сегодня ночью я лежу в пустой постели.
Жаль, что у меня сегодня нет пустой головы.

Нет такой вещи, как единственная.
Нет такой вещи, как единственная.

Так что, пожалуйста, скажи мне, детка, что с тобой не так?
Ты не обращаешься со мной наполовину совсем не так как раньше

Ты сегодня лежишь в пустой постели?
Жаль, что у меня сегодня нет пустой головы.

Что ж, нет такого понятия, как "единственный".
Нет такой вещи, как единственная.
Нет такой вещи, как единственная.

Я проверяю почту и смотрю на свой телефон.
Раньше я задавалась вопросом, дома ли мой ребенок?

Сегодня ночью я лежу в пустой постели.
Как бы я хотел ... как бы я хотел, чтобы у меня сегодня была пустая голова.

Нет такой вещи, как единственная.
Нет такой вещи, как единственная.
Нет такой вещи, как единственная.
Что ж, нет такого понятия, как "единственный".