Paroles et traduction Big Sugar - Ride On

Ride On

(G. Johnson)

Sometimes I wonder
Will I ever get back home?
Sometimes I wonder
Will I ever get back home?
I been gone so long
Will I ever get back home?

Went out to the highway
Trying to catch a ride
Out on the highway
Trying to catch a ride
Nobody stopped, and
I can't be satisfied

Standing on the highway
I seen the sun sinking down
Out on the highway
I seen the sun sinking down, baby
I'm standing on the highway
With my head hung down

Sometimes I wonder
Will my baby think of me?
Sometimes I wonder
If my baby think of me?
Well, sometimes I wonder
If she'll ever think of me?

Baby asked me,
"Will you ever come back home?"
My baby called, she said,
"Will you ever come back home?"
If you come back home
The stop would do me wrong, baby."

Sometimes I wonder
Do you ever think of me?
Sometimes I wonder
Do you ever think of me, baby?
Well, sometimes I wonder
Will you ever think of me, baby?

One more story, just too hard to tell
One more story, just too hard to tell
I'm gonna keep on riding
I'm gonna ride like hell
And, when I get back home?
It's just too soon to tell

Вперед

(Г. Джонсон)

Иногда я задумываюсь,
Вернусь ли я когда-нибудь домой?
Иногда я задумываюсь,
Вернусь ли я когда-нибудь домой?
Я так долго в пути,
Вернусь ли я когда-нибудь домой?

Вышел на шоссе,
Пытаюсь поймать попутку.
На шоссе,
Пытаюсь поймать попутку.
Никто не остановился, и
Я не могу успокоиться.

Стою на шоссе,
Вижу, как садится солнце.
На шоссе,
Вижу, как садится солнце, милая.
Я стою на шоссе
С опущенной головой.

Иногда я задумываюсь,
Думает ли обо мне моя любимая?
Иногда я задумываюсь,
Думает ли обо мне моя любимая?
Ну, иногда я задумываюсь,
Вспомнит ли она когда-нибудь обо мне?

Любимая спросила меня:
"Вернешься ли ты когда-нибудь домой?"
Моя любимая позвонила, она сказала:
"Вернешься ли ты когда-нибудь домой?"
Если ты вернешься домой,
Эта остановка причинит мне боль, милая."

Иногда я задумываюсь,
Думаешь ли ты обо мне?
Иногда я задумываюсь,
Думаешь ли ты обо мне, милая?
Ну, иногда я задумываюсь,
Вспомнишь ли ты когда-нибудь обо мне, милая?

Еще одна история, слишком сложная, чтобы рассказать.
Еще одна история, слишком сложная, чтобы рассказать.
Я буду продолжать ехать,
Я буду мчаться как угорелый.
А когда я вернусь домой?
Еще слишком рано говорить.