Paroles et traduction Big Sugar - Still Waitin'

Still Waitin'

(G. Johnson)

Talk to me, baby
Come on and take my hand
Talk to me, baby
So I can understand
'Cause I can't go on living
Being your sometimes man

Find it in your heart
Mmmm, to treat me kind
Find it in your heart
To treat me kind
I know all along, darling
You're undecided in your mind

If you know that you don't want me
Why, oh why, don't you just say so?
If you know that you don't want me
Why, oh why, don't you just say so?
Oh, well, I have to have your answer
Or I will have to go
Go on...

Well, I know that you don't want me
You never did, and you never will
I know that you don't want me
You never did, and you never will
Now, I'm a fool to keep on waiting
But I am waiting still
I am still waitin'...

Всё ещё жду

(Г. Джонсон)

Поговори со мной, малышка,
Ну же, возьми мою руку,
Поговори со мной, малышка,
Чтобы я мог понять.
Ведь я не могу больше жить,
Будучи твоим временным мужчиной.

Найди в своем сердце
Ммм, немного доброты ко мне,
Найди в своем сердце
Немного доброты.
Я знаю всё это время, дорогая,
Ты не можешь определиться.

Если ты знаешь, что я тебе не нужен,
Почему, ну почему, ты просто не скажешь?
Если ты знаешь, что я тебе не нужен,
Почему, ну почему, ты просто не скажешь?
О, ну, мне нужен твой ответ,
Или мне придется уйти.
Уйти...

Ну, я знаю, что я тебе не нужен,
Никогда не был нужен и никогда не буду.
Я знаю, что я тебе не нужен,
Никогда не был нужен и никогда не буду.
Теперь я глупец, что продолжаю ждать,
Но я всё ещё жду.
Я всё ещё жду...