Paroles et traduction Big Syke - At Your Convenience

At Your Convenience

*Phone rings*

[Syke]: What's up baby?, what you doing?

[Woman]: I'm just in the kitchen cooking you dinner

[Syke]: Hey?, you know what?, I ain't even gon' be able to make it
I got to take care ah some business

[Woman]: What, what the f**k is your problem?
I'm tired ah this sh*t, I can't believ this sh*t...

Verse 1:

I was so in love with you
Did everything you want me too
Try my best to turn away
The temptation got ya here today
I really wanna let you go
But my mind and body's telling me no
It's at your convenience,
So I spend all my time waiting on you
It's at your convenience
So I don't know what to do,

Verse 2: Big Syke

Baby I'm bout my money and family and a woman that stands by me
So don't get upset when you can't find me
Don't tie me down,
I'll come around when my business is through,
I know you had plans and things for us to do but maybe you,
Think I'd rather be someplace maxin'
I'd rather be at your place relaxin',
Can't be no everyday quality time playa
I got bills and things to do so I'll see ya later
Wit you it's cool I'd be a fool not to get paid
Lay up under you and not pursue what needs to be made
Parlayin' ain't possible responsible for carryin' the weight
Who you lookin' at when the bills late, oh wait,
What about the trip you wanna take to the Bahamas
Ain't gon' be no trip wid all this drama
Ask your momma, about a man always around not wantin' nothing,
Got to separate to get something,
It's at whose convenience?

Chorus:

It's at your convenience,
I spend all my time waiting on you
It's at your convenience
And I don't know what to do,
(2x)

Verse 3:

My girlfriends say I'm crazy
For wantin' to have your baby
I tell 'em money's not the issue
It's all the time that I miss you
I wanna know why ya friends come before me
All the free time you get you ignore me
Breaking dates, you're always late
You're making my love turn into hate
Why does it have to be this way
I thought it was forever and a day
I want it all now

Verse 4:

So much trouble in the world baby
Can't nobody feel my pain
The strain and pressure in life you had to sacrifice sometime,
To stay on point on a thin line,
Find the closest denominator to stay together
Whatever choice may be, I'm ready for whatever
Cause I slept alone and been alone many a nights
Wid no woman, why we argue over petty fights?
Alright I'm feelin' what ya sayin' okay,
Remember we did it in the Caddy on the highway
My way, I been used to for a long time
Souls are hard to combine, it takes time
Me and my homies have a bond and a plan
I'm your man, it's just some things you don't understand
Can we work it out and try to find a way?
Or never let it out and go our separate ways?...
I don't know, huh-huh, but I can handle it baby...

Chorus (2x)

В любое удобное для тебя время

*Телефон звонит*

[Syke]: Привет, малышка, чем занимаешься?

[Женщина]: Я на кухне, готовлю тебе ужин.

[Syke]: Слушай, знаешь что? Я, наверное, не смогу приехать.
Мне нужно кое-какими делами заняться.

[Женщина]: Что, какого черта с тобой не так?
Меня достала эта хрень, не могу поверить...

Куплет 1:

Я был так влюблен в тебя,
Делал все, что ты хотела,
Старался изо всех сил отвернуться,
Но искушение привело тебя сюда сегодня.
Я действительно хочу отпустить тебя,
Но мой разум и тело говорят мне «нет».
Это в любое удобное для тебя время,
Поэтому я трачу все свое время, ожидая тебя.
Это в любое удобное для тебя время,
Поэтому я не знаю, что делать.

Куплет 2: Big Syke

Детка, я завязан на своих деньгах, семье и женщине, которая поддерживает меня.
Так что не расстраивайся, когда не можешь меня найти.
Не привязывай меня к себе,
Я появлюсь, когда закончу свои дела.
Я знаю, у тебя были планы и дела для нас, но, возможно, ты думаешь,
Что я предпочитаю где-то отрываться.
Я бы предпочел расслабиться у тебя дома.
Не могу проводить с тобой все свое время, детка.
У меня есть счета и дела, так что увидимся позже.
С тобой все круто, но я был бы дураком, если бы не зарабатывал.
Лежать с тобой и не заниматься тем, что нужно сделать.
Бездельничать невозможно, я несу ответственность.
На кого ты смотришь, когда счета просрочены? О, подожди,
А как насчет поездки на Багамы, которую ты хочешь?
Не будет никакой поездки со всей этой драмой.
Спроси свою маму про мужчину, который всегда рядом и ничего не хочет.
Нужно разойтись, чтобы что-то получить.
Это в чьих интересах?

Припев:

Это в любое удобное для тебя время,
Я трачу все свое время, ожидая тебя.
Это в любое удобное для тебя время,
И я не знаю, что делать.
(2x)

Куплет 3:

Мои подруги говорят, что я сумасшедшая,
Потому что хочу от тебя ребенка.
Я говорю им, что дело не в деньгах,
А в том, что я скучаю по тебе.
Я хочу знать, почему твои друзья для тебя важнее меня.
Все свободное время ты игнорируешь меня.
Срываешь свидания, всегда опаздываешь.
Ты превращаешь мою любовь в ненависть.
Почему все так происходит?
Я думала, это навсегда.
Я хочу все это сейчас.

Куплет 4:

Так много проблем в мире, детка.
Никто не может почувствовать мою боль.
Напряжение и давление в жизни, ты должен был чем-то пожертвовать,
Чтобы оставаться на грани.
Найти общий знаменатель, чтобы остаться вместе.
Какой бы ни был выбор, я готов ко всему.
Потому что я спал один и был один много ночей.
Без женщины, зачем нам спорить из-за пустяков?
Хорошо, я понимаю, что ты говоришь, хорошо.
Помнишь, как мы делали это в Кадиллаке на шоссе?
По-моему, я к этому привык уже давно.
Души трудно соединить, это требует времени.
У меня и моих корешей есть связь и план.
Я твой мужчина, просто есть вещи, которые ты не понимаешь.
Можем ли мы решить это и попытаться найти выход?
Или никогда не говорить об этом и пойти разными путями?...
Я не знаю, хм-хм, но я справлюсь с этим, детка...

Припев (2x)