Why? - Big Syke traduction en allemand

Why?

(Syke talking)
Damn, the world's so crazy out here,
Never know what's going on,
Never know why things happen,
But they do,
Well just take it

(Verse 1:)

As my inner thoughts of reality set in, another day begins,
Cause you never know you were alseep until ya wake up
Will me and my ex-girl make up?,
I don't know but life's a question,
After death is there a resurrection?
Cause the chaos and the mayhem got me crazy,
When will I have my first baby?,
But is there love there?, do I really care?,
I swear, life ain't fair
So much pain and sorrow
Will I see tomorrow
Make a path for my kids to follow,
So it's me against the world,
Can't nobody talke to me
I need psychotherapy,
Forever I cry inside,
I can't hide,
Just tell me why

(Chorus:)

Why do we do the things that we do? (Just tell me why)
Why do we do the things that we do? (Tell me why)
Why do we do the things that we do? (Tell me why)
Why do we do the things that we do?

(Verse 2:)

A little kid's refelection is a shadow of death
Just behind him are his first steps
But nobody cares it's just everybody for theyself
So pray to Yahweh if you need help
Cause love don't love nobody alone
Can I stay strong? can I move on?
But I gotta get used to my past being my future road
Seldom travelled but never told,
The world is crazy my mind is paralyzed,
And hypnotized by these walk-bys
Families cry from dead souls lost
I guess our future pays the cost, I wanna floss,
But we drownin' in poverty,
My homie said he was gonna get wid me but ain't got wid me
It's so hard on a G tryna elevate in the game
And there's no way to escape the pain
Tell me why

(Chorus)

(Verse 3:)

So many trials and tribulations,
We livin' in desperation
Everyone's givin' up there's no motivation,
Organization or self determination
The youth is fallin' and callin' the OGs
Hand up some kis or get degrees, Lord please
I can't take it the world is comin' to an end,
So God forgive me for my sin
Cause I ain't never had a thang, will it change?
So I can rearrange,
The game ah life is the hardest game yet
Cause nobody knows what's coming up next
No respect, for our elders cause they fightin' us scared
Whta happened to the love we once shared, noone cares
So I soak my pains in Remy Martin and gettin' high
I know that's not the answer,
So I ask why?

(Chorus)

(Kid #1:) Syke why everybody die?
(Kid #2:) Why the world so crazy?,
(Kid #3:) Why everybody go to jail?
(Kid #4:) Why little kids get kidnapped?

(Chorus: 'til fade)

Warum?

(Syke spricht)
Verdammt, die Welt da draußen ist so verrückt,
Man weiß nie, was passiert,
Man weiß nie, warum Dinge geschehen,
Aber sie tun es,
Nun, nimm es einfach hin

(Vers 1:)

Während meine inneren Gedanken über die Realität einsetzen, beginnt ein neuer Tag,
Denn man weiß nie, dass man geschlafen hat, bis man aufwacht
Werden ich und meine Ex-Freundin uns versöhnen?,
Ich weiß es nicht, aber das Leben ist eine Frage,
Gibt es nach dem Tod eine Wiederauferstehung?
Denn das Chaos und das Durcheinander machen mich verrückt,
Wann werde ich mein erstes Kind haben?,
Aber gibt es dort Liebe?, kümmere ich mich wirklich?,
Ich schwöre, das Leben ist unfair
So viel Schmerz und Leid
Werde ich morgen sehen
Mache einen Weg für meine Kinder, dem sie folgen können,
Also bin ich gegen die Welt,
Niemand kann mit mir reden
Ich brauche Psychotherapie,
Für immer weine ich innerlich,
Ich kann mich nicht verstecken,
Sag mir einfach warum

(Refrain:)

Warum tun wir die Dinge, die wir tun? (Sag mir warum)
Warum tun wir die Dinge, die wir tun? (Sag mir warum)
Warum tun wir die Dinge, die wir tun? (Sag mir warum)
Warum tun wir die Dinge, die wir tun?

(Vers 2:)

Die Reflexion eines kleinen Kindes ist ein Schatten des Todes
Hinter ihm liegen seine ersten Schritte
Aber niemand kümmert sich, jeder ist sich selbst der Nächste
Also bete zu Jahwe, wenn du Hilfe brauchst
Denn Liebe liebt niemanden allein
Kann ich stark bleiben? Kann ich weitergehen?
Aber ich muss mich daran gewöhnen, dass meine Vergangenheit mein zukünftiger Weg ist
Selten begangen, aber nie erzählt,
Die Welt ist verrückt, mein Geist ist gelähmt,
Und hypnotisiert von diesen Vorbeigehenden
Familien weinen um verlorene Seelen
Ich schätze, unsere Zukunft zahlt den Preis, ich will protzen,
Aber wir ertrinken in Armut,
Mein Kumpel sagte, er würde mitkommen, aber ist nicht mitgekommen
Es ist so schwer für einen G, im Spiel aufzusteigen
Und es gibt keinen Weg, dem Schmerz zu entkommen
Sag mir warum

(Refrain)

(Vers 3:)

So viele Prüfungen und Leiden,
Wir leben in Verzweiflung
Jeder gibt auf, es gibt keine Motivation,
Organisation oder Selbstbestimmung
Die Jugend fällt und ruft die OGs
Gebt ein paar Küsse oder holt euch Abschlüsse, Herr, bitte
Ich halte es nicht aus, die Welt geht unter,
Also vergib mir, Gott, für meine Sünde
Denn ich hatte noch nie etwas, wird es sich ändern?
Damit ich neu anfangen kann,
Das Spiel ach, das Leben ist das härteste Spiel von allen
Denn niemand weiß, was als Nächstes kommt
Kein Respekt für unsere Ältesten, weil sie uns ängstlich bekämpfen
Was ist passiert mit der Liebe, die wir einmal teilten, niemand kümmert sich
Also ertränke ich meinen Schmerz in Remy Martin und werd' high
Ich weiß, das ist nicht die Antwort,
Also frage ich warum?

(Refrain)

(Kind #1:) Syke, warum stirbt jeder?
(Kind #2:) Warum ist die Welt so verrückt?,
(Kind #3:) Warum geht jeder ins Gefängnis?
(Kind #4:) Warum werden kleine Kinder entführt?

(Refrain: bis Ausblende)