Paroles et traduction Big Time Rush - Forget You Now

Forget You Now

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh

I've been staying up all night
Wondering why you came into my life (life, life, life)
You can take me for a ride
I'm alright with wasting all my time

Under your control, you know
Please don't let me go, you know

You play me like a m-m-melody
In my head, I can't forget it
You haunt me like a long-lost memory
In my head, I can't forget you now
Can't forget, can't forget you now
Can't forget, I can't forget you now (can't forget you now)
Can't forget, can't forget you now
Can't forget, I can't forget you now

Baby, I'm stuck on what you said
Lately, you've turned my life into a mess
Take me and do your worst
'Cause I'm breaking up, and I'm down on my knees

Under your control, you know
Please don't let me go, you know

You play me like a m-m-melody
In my head, I can't forget it
You haunt me like a long-lost memory
In my head, I can't forget you now
Can't forget, can't forget you now
Can't forget, I can't forget you now (can't forget you now)
Can't forget, can't forget you now
Can't forget (can't forget you now), I can't forget you now

(I, I, I, I, I, I) I can't forget you now
Can't forget you, you, you, you
(I, I can't, forget, you, now) I can't forget you now
(I, I can't, forget, you, now) I can't forget you now
(I, I can't, forget, you, now) I can't forget you now, no
I can't forget

You play me like a m-m-melody
In my head, I can't forget it
You haunt me like a long-lost memory
In my head, I can't forget you now
Can't forget (you now), can't forget you now
Can't forget, I can't forget you now (can't forget)
Can't forget (you now), can't forget you now
Can't forget, I can't forget you now

Забудь тебя сейчас

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О, о, о, о

Я не спал всю ночь,
Думая, почему ты появилась в моей жизни (жизни, жизни, жизни)
Ты можешь играть мной,
Я не против тратить на тебя всё свое время.

Я под твоим контролем, ты же знаешь,
Пожалуйста, не отпускай меня, ты же знаешь.

Ты играешь мной, как м-м-мелодией,
В моей голове, я не могу забыть это.
Ты преследуешь меня, как давно забытое воспоминание.
В моей голове, я не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть, не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть, я не могу забыть тебя сейчас (не могу забыть тебя сейчас).
Не могу забыть, не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть, я не могу забыть тебя сейчас.

Детка, я застрял на том, что ты сказала,
В последнее время ты превратила мою жизнь в хаос.
Возьми меня и сделай всё, что хочешь,
Потому что я сломлен, и я стою перед тобой на коленях.

Я под твоим контролем, ты же знаешь,
Пожалуйста, не отпускай меня, ты же знаешь.

Ты играешь мной, как м-м-мелодией,
В моей голове, я не могу забыть это.
Ты преследуешь меня, как давно забытое воспоминание.
В моей голове, я не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть, не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть, я не могу забыть тебя сейчас (не могу забыть тебя сейчас).
Не могу забыть, не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть (не могу забыть тебя сейчас), я не могу забыть тебя сейчас.

(Я, я, я, я, я, я) я не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть тебя, тебя, тебя, тебя.
(Я, я не могу, забыть, тебя, сейчас) Я не могу забыть тебя сейчас.
(Я, я не могу, забыть, тебя, сейчас) Я не могу забыть тебя сейчас.
(Я, я не могу, забыть, тебя, сейчас) Я не могу забыть тебя сейчас, нет,
Я не могу забыть.

Ты играешь мной, как м-м-мелодией,
В моей голове, я не могу забыть это.
Ты преследуешь меня, как давно забытое воспоминание.
В моей голове, я не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть (тебя сейчас), не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть, я не могу забыть тебя сейчас (не могу забыть).
Не могу забыть (тебя сейчас), не могу забыть тебя сейчас.
Не могу забыть, я не могу забыть тебя сейчас.