Paroles et traduction Big Time Rush - Shot In The Dark

Shot In The Dark

I promise I will be there
I swear I'm on my way
I know you may not hear me
And that's the price I'll pay
For taking you for granted
When you're the air I breathe
I gave you everything
But it was everything but me

And I don't know
How I would
Ever go
All alone
Walking on my own
Like angels
You were floating to me
And that's how it should be

Cause I don't wanna waste another moment
I don't wanna pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark
To be where you are
I don't wanna watch the world keep changing
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just start pacing
Take a shot in the dark
To be where you are
A shot in the dark

I promised you I'd reach you
I swear I'm almost here
As the road was disappearing
You made it all so clear

I don't know
How I would
Ever go
All alone
Walking on my own
Like angels
You were floating to me
And that's how it should be

Cause I don't wanna waste another moment
I don't wanna pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark
To be where you are
I don't wanna watch the world keep changing
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just start pacing
Take a shot in the dark
To be where you are

I promise you I'm gonna be there
I wanna be there
No matter what happens
No matter how tragic
Because the clock is ticking
The world is spinning
Our lives are passing us by

I don't wanna waste another moment
I don't wanna pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark
To be where you are
I don't wanna watch the world keep changing
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just start pacing
Take a shot in the dark
To be where you are
A shot in the dark

A shot in the dark
A shot in the dark
Take a shot in the dark

Выстрел в темноте

Я обещаю, я буду там,
Клянусь, я уже в пути.
Знаю, ты можешь меня не слышать,
И это та цена, которую я заплачу
За то, что принимал тебя как должное,
Хотя ты — мой воздух, которым я дыжу.
Я дал тебе все,
Но это было все, кроме меня.

И я не знаю,
Как бы я
Когда-либо смог
Остаться один,
Идти по жизни сам,
Словно ангел,
Ты спустилась ко мне,
И так тому и быть.

Потому что я не хочу тратить ни минуты,
Не хочу платить за невысказанные слова,
Я просто хочу бежать с распростертыми объятиями,
Сделать выстрел в темноте,
Чтобы быть там, где ты.
Не хочу смотреть, как меняется мир,
Когда я не с тобой, мое сердце дрожит,
Закрываю глаза и просто начинаю ходить,
Сделать выстрел в темноте,
Чтобы быть там, где ты,
Выстрел в темноте.

Я обещал тебе, что найду тебя,
Клянусь, я почти рядом.
Пока дорога исчезала,
Ты сделала все таким ясным.

Я не знаю,
Как бы я
Когда-либо смог
Остаться один,
Идти по жизни сам,
Словно ангел,
Ты спустилась ко мне,
И так тому и быть.

Потому что я не хочу тратить ни минуты,
Не хочу платить за невысказанные слова,
Я просто хочу бежать с распростертыми объятиями,
Сделать выстрел в темноте,
Чтобы быть там, где ты.
Не хочу смотреть, как меняется мир,
Когда я не с тобой, мое сердце дрожит,
Закрываю глаза и просто начинаю ходить,
Сделать выстрел в темноте,
Чтобы быть там, где ты.

Я обещаю тебе, что буду там,
Я хочу быть там,
Неважно, что произойдет,
Неважно, насколько все трагично,
Потому что часы тикают,
Мир вращается,
Наша жизнь проходит мимо нас.

Я не хочу тратить ни минуты,
Не хочу платить за невысказанные слова,
Я просто хочу бежать с распростертыми объятиями,
Сделать выстрел в темноте,
Чтобы быть там, где ты.
Не хочу смотреть, как меняется мир,
Когда я не с тобой, мое сердце дрожит,
Закрываю глаза и просто начинаю ходить,
Сделать выстрел в темноте,
Чтобы быть там, где ты,
Выстрел в темноте.

Выстрел в темноте,
Выстрел в темноте,
Сделать выстрел в темноте.