Paroles et traduction Big Time Rush feat. Jordin Sparks - Count On You

Now I'm about to give you my heart
But remember this one thing
I've never been in love before
So, you gotta go easy on me

I heard love is dangerous
Once you fall you never get enough
But the thought of you leaving
Ain't so easy for me

Don't hurt me, desert me
Don't give up on me
What would I want to do that for?
Don't use me, take advantage of me
Make me sorry I ever counted on you

1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you

Understand I've been here before
Thought I found someone I finally could adore

But you failed my test
Gotta know her better
So, I wasn't the only one

But I'm willing to put my trust in you
Baby you can put your trust in me

Just like you count to 3
You can count on me
And you're never gonna see

No numbers in my pocket
Anything I'm doing girl I drop it for you
'Cause you're the one I'm giving my heart to
But I gotta be the only one

Don't hurt me, desert me
Don't give up on me
What would I want to do that for?
Don't use me, take advantage of me
Make me sorry I ever counted on you

1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you

I really hope you understand
That if you wanna take my hand
Then you should put yours over my heart
I promise to be careful from the start

I'm trusting you with loving me
Very, very carefully
Never been so vulnerable
Baby, I'll make you comfortable

1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you
1, 2, 3, 4 to 5
Why would I wanna do that?
1, 2, 3, 4 to the 5
Baby, I'm counting on you
1, 2, 3, 4 to the 5

Now I'm about to give you my heart
So remember this one thing
I've never been in love before
Yeah, you gotta go easy on me

Что ж, похоже я отдам свое сердце тебе
Но запомни лишь одну вещь
Я никогда еще не была влюблена
Прошу тебе быть полегче со мной

Я слышал, любовь опасна
Влюбившись однажды, не сможешь избавиться от этого чувства
Но лишь мысль о том, что ты меня покинешь
Я не так уж и равнодушен к этому

Не делай больно мне, покинь меня
Не отказывайся от меня
Что же я сделаю чтобы это свершилось?
Не используй меня, забери преимущество надо мной
Заставь жалеть о том, что я вообще рассчитывала на тебя

1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя
1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя
1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя
1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя

Понимаю что со мной бывало такое раньше
Думал, что нашел того, кого наконец смогу любить

Но ты провалила мой тест
Я должен знать ее лучше
Ведь я не был тем единственным

Но я так хочу довериться тебе
Милая, ты можешь довериться и мне

Так же, как ты считаешь до 3
Ты можешь рассчитывать на меня
И ты никогда не увидишь

Ничего, пусто в кармане
То, что я делаю - брошу ради тебя, милая
Ведь ты - та самая, которой я отдаю свое сердце
Но и я хочу быть тем единственным

Не делай больно мне, покинь меня
Не отказывайся от меня
Что же я сделаю чтобы это свершилось?
Не используй меня, забери преимущество надо мной
Заставь жалеть о том, что я вообще рассчитывала на тебя

1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя
1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя
1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя
1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя

Я очень надеюсь что ты понимаешь
То, что если ты хочешь взять меня за руку
Ты должен для начала сложить их вокруг моего сердца
Я обещаю быть осторожным с самого начала

Я доверяю тебе любить меня
Очень, очень осторожно
Никогда не чувствовала себя так волнительно
Милая, я обещаю что ты будешь чувствовать себя спокойно

1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя
1, 2, 3, 4 до 5
Почему же я хочу сделать это?
1, 2, 3, 4 и до 5
Милый, я рассчитываю на тебя
1, 2, 3, 4 и до 5

Что ж, похоже я отдам свое сердце тебе
Так что запомни лишь одну вещь
Я никогда еще не была влюблена
Да, так что тебе будет легко достичь меня