Paroles et traduction Big Time Rush - 24/Seven

24/Seven

I can feel it in the air
I like the truth but love the dare
Living life like it's a vacation
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

We are golden, like the sun
Never-never land, we all stay young
'Cause we're the here-and-now generation

Try and knock us down
We'll get up every time
We can run this town
So let's do what we like, do what we like

All day, every day is a holiday
We're alright, 24-7
All day, every day
All we gotta say is live your life 24-7

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)

We got no one to impress
Looking fly no matter how we dress
Standing up forever 'cause there is no wind
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

It doesn't matter where you're from
We're all together here as one
Tomorrow comes, we'll do it all again, yeah

Try and knock us down
We'll get up every time
We can run this town
So let's do what we like, do what we like

All day, every day is a holiday
We're alright, 24-7
All day, every day
All we gotta say is live your life 24-7

All day, every day is a holiday
We're alright, 24-7
All day, every day
Everybody say, live your life 24-7

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)

All day, every day's a holiday
We don't care what other people say
All day, every day's a holiday (hey, hey)
We don't care what other people say (hey-ho, let's go)

All day, every day is a holiday
We're alright, 24-7
All day, every day (all day, every day)
All we gotta say is live your life 24-7

All day, every day is a holiday (every day)
We're alright, 24-7 (all day)
All day, every day
Everybody say, live your life 24-7 (oh-oh-oh-oh, oh-oh-ooh)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (wanna sing it, baby)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (don't get me, baby)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)

Wanna sing it, baby, yeah
Sing it, sing it, baby, 24-7

24/7

Я чувствую это в воздухе
Мне нравится правда, но люблю рискнуть
Живу так, будто каждый день — отпуск
(О-о-о-о-о)

Мы золотые, как солнце
Страна Небывалых, мы вечно молоды
Ведь мы — поколение "здесь и сейчас"

Попробуй сбить нас с ног
Мы будем вставать каждый раз
Мы можем управлять этим городом
Давай делать то, что нам нравится, делать то, что нам нравится

Каждый день, каждый день — это праздник
Мы в порядке, 24/7
Каждый день, каждый день
Всё, что мы хотим сказать: живи своей жизнью 24/7

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о (24/7)
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о (24/7)

Нам не нужно никого впечатлять
Мы выглядим круто, как бы ни одевались
Стоим прямо всегда, ведь нет ветра
(О-о-о-о-о)

Неважно, откуда ты
Мы все вместе здесь, как одно целое
Завтра настанет, мы сделаем всё снова, да

Попробуй сбить нас с ног
Мы будем вставать каждый раз
Мы можем управлять этим городом
Давай делать то, что нам нравится, делать то, что нам нравится

Каждый день, каждый день — это праздник
Мы в порядке, 24/7
Каждый день, каждый день
Всё, что мы хотим сказать: живи своей жизнью 24/7

Каждый день, каждый день — это праздник
Мы в порядке, 24/7
Каждый день, каждый день
Все говорят: живи своей жизнью 24/7

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о (24/7)
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о (24/7)

Каждый день — это праздник
Нам всё равно, что говорят другие
Каждый день — это праздник (эй, эй)
Нам всё равно, что говорят другие (эй-хо, пошли)

Каждый день, каждый день — это праздник
Мы в порядке, 24/7
Каждый день, каждый день (каждый день, каждый день)
Всё, что мы хотим сказать: живи своей жизнью 24/7

Каждый день, каждый день — это праздник (каждый день)
Мы в порядке, 24/7 (весь день)
Каждый день, каждый день
Все говорят: живи своей жизнью 24/7 (о-о-о-о, о-о-о)

О-о-о, о-о-о, о-о-о (хочу спеть это, детка)
О-о-о, о-о-о (24/7)
О-о-о-о-о-о-о (не перебивай меня, детка)
О-о-о, о-о-о (24/7)

Хочу спеть это, детка, да
Спой это, спой это, детка, 24/7