Paroles et traduction Big Time Rush - If I Ruled the World (Mix Version)

If I Ruled the World (Mix Version)

Ya know it′s your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)

If I ruled the world, I'd throw all the money
In the air like confetti
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
And I′d break all the borders down, when I shake the ground

If I ruled the world
I'd dream out loud

So everybody get up, up
Out of your seats
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Jump up, up, up
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Be who you are love is all you need
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"

If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you

If you were my girl
You′d never have to worry about another thing, no
′Cause I'd rule the world, and you′d be right next to me
Running the show
We'd throw every rule in the book down and
Bring down the house
If you were my girl
We′d dream out loud

So everybody get up, up
Out of your seats
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Jump up, up, up
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Be who you are love is all you need
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"

If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you

I′d be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Iyaz and big time rush keepin′ it real.
Magic carpets girl, we go wherever,
I ain′t tryin' a run game, I ain′t tryin' to be clever.
Girl, I′m'ma be the king, and you will be the queen.
Goin′ a hundred miles an hour,
Girl, we runnin' the streets.
And if the cops ever try and pull us over,
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"

So everybody get up, up
Out of your seats
Kick off your shoes, like you′re down at the beach
Jump up, up, up
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Be who you are love is all you need
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"

If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you

I would give it, give it all to you,
Give it, give it all to you, if I ruled the world.

Если бы я правил миром (Микс-версия)

Знаешь, это твой парень I-Y-A-Z и Big Time Rush! (Уу! Уу!)

Если бы я правил миром, я бы бросал все деньги
В воздух, как конфетти.
Если бы я правил миром, в каждом доме был бы диджей и вечеринка во дворе.
И я бы разрушил все границы, когда сотрясу землю.

Если бы я правил миром,
Я бы мечтал вслух.

Так что все вставайте,
Со своих мест.
Сбросьте обувь, как будто вы на пляже.
Прыгайте,
В такт, напевая "Эй, о!", "Эй, о!", "Эй, о!".
Вверх, со своих мест.
Будь собой, любовь — это всё, что тебе нужно.
Все мы, гики, фрики и подражатели, поём "Эй, о!".

Если бы я правил миром, я бы отдал его,
Отдал бы всё тебе, отдал бы всё тебе.
Если бы я правил миром, я бы отдал его,
Отдал бы всё тебе, отдал бы всё тебе.

Если бы ты была моей девушкой,
Тебе бы никогда не пришлось ни о чём беспокоиться, нет.
Потому что я бы правил миром, а ты была бы рядом со мной,
Управляя шоу.
Мы бы выбросили все правила из книги и
Разнесли бы дом.
Если бы ты была моей девушкой,
Мы бы мечтали вслух.

Так что все вставайте,
Со своих мест.
Сбросьте обувь, как будто вы на пляже.
Прыгайте,
В такт, напевая "Эй, о!", "Эй, о!", "Эй, о!".
Вверх, со своих мест.
Будь собой, любовь — это всё, что тебе нужно.
Все мы, гики, фрики и подражатели, поём "Эй, о!".

Если бы я правил миром, я бы отдал его,
Отдал бы всё тебе, отдал бы всё тебе.
Если бы я правил миром, я бы отдал его,
Отдал бы всё тебе, отдал бы всё тебе.

Я бы бил себя в грудь: я царь горы.
Iyaz и Big Time Rush остаются настоящими.
Ковры-самолёты, детка, мы полетим куда угодно,
Я не пытаюсь бежать, я не пытаюсь быть умным.
Детка, я буду королём, а ты будешь королевой.
Несемся со скоростью сто миль в час,
Детка, мы управляем улицами.
И если копы когда-нибудь попытаются нас остановить,
Скажи им: "Эй, господин офицер, мы вами владеем!".

Так что все вставайте,
Со своих мест.
Сбросьте обувь, как будто вы на пляже.
Прыгайте,
В такт, напевая "Эй, о!", "Эй, о!", "Эй, о!".
Вверх, со своих мест.
Будь собой, любовь — это всё, что тебе нужно.
Все мы, гики, фрики и подражатели, поём "Эй, о!".

Если бы я правил миром, я бы отдал его,
Отдал бы всё тебе, отдал бы всё тебе.
Если бы я правил миром, я бы отдал его,
Отдал бы всё тебе, отдал бы всё тебе.
Если бы я правил миром, я бы отдал его,
Отдал бы всё тебе, отдал бы всё тебе.
Если бы я правил миром, я бы отдал его,
Отдал бы всё тебе, отдал бы всё тебе.
Если бы я правил миром, я бы отдал его,
Отдал бы всё тебе, отдал бы всё тебе.

Я бы отдал его, отдал бы всё тебе,
Отдал бы всё тебе, если бы я правил миром.