Paroles et traduction Big Time Rush - Halfway There

When the chips are down
Back against the wall
Got no more to give because we gave it all
Seems like going the distance is unrealistic
But we're too far from the start

So we take what comes and we keep on going
Leaning on each other's shoulders
Then we turn around
And see we've come so far somehow

We're halfway there
We're looking good now
Nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there

If we never flew, we would never fall
If the world was ours, we would have it all
But the life we live isn't so simplistic
You just don't get what you want

So, we take what comes and we keep on going
Leaning on each other's shoulders
Then we turn around
And see we've come so far somehow

We're halfway there
We're looking good now
Nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there

How you ever gonna reach the stars
If you never get off the ground?
And you'll always be where you are
If you never, life knocked you down

We're halfway there
We're looking good now
Nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there

We're halfway there
Halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there

Oh, we're halfway there
We're halfway there

Когда фишки упадут
Спиной к стене.
Мне больше нечего дать, потому что мы отдали все.
Кажется, что пройти такое расстояние нереально
Но мы слишком далеки от начала.

Поэтому мы берем то, что приходит, и продолжаем идти.
Опираясь друг другу на плечи.
Затем мы оборачиваемся.
И видишь, как далеко мы зашли.

Мы уже на полпути.
Теперь мы хорошо выглядим.
Ничто не встанет у нас на пути.
Мы уже на полпути.
И теперь, оглядываясь назад,
Я никогда не думал, что когда-нибудь скажу ...
Мы уже на полпути.
Мы уже на полпути.

Если бы мы никогда не летали, мы бы никогда не падали.
Если бы мир был нашим, у нас было бы все.
Но наша жизнь не так проста.
Ты просто не получаешь того, чего хочешь.

Итак, мы берем то, что приходит, и продолжаем идти.
Опираясь друг другу на плечи.
Затем мы оборачиваемся.
И видишь, как далеко мы зашли.

Мы уже на полпути.
Теперь мы хорошо выглядим.
Ничто не встанет у нас на пути.
Мы уже на полпути
И теперь, оглядываясь назад,
Я никогда не думал, что когда-нибудь скажу ...
Мы уже на полпути.
Мы уже на полпути.

Как ты вообще доберешься до звезд
Если ты никогда не оторвешься от Земли?
И ты всегда будешь там, где ты есть,
если тебя никогда не сбивала с ног жизнь.

Мы уже на полпути.
Теперь мы хорошо выглядим.
Ничто не встанет у нас на пути.
Мы уже на полпути.
И теперь, оглядываясь назад,
Я никогда не думал, что когда-нибудь скажу ...
Мы уже на полпути.

Мы уже на полпути.
На полпути
Мы уже на полпути.
Мы уже на полпути.
Мы уже на полпути.

О, мы уже на полпути.
Мы уже на полпути.