Paroles et traduction Big Time Rush - Oh Yeah

Oh Yeah

Oh yeah (oh yeah, oh yeah)
Oh yeah (oh yeah, oh yeah)

So, tell me who am I supposed to be?
What I gotta do to get you close to me?
If I run away tonight will you follow me?
Come on, come on, come on (oh yeah)

I see you standing there all alone (all alone)
Knowing you've been wanting me to say hello
'Cause when the lights go flashing everybody knows
It's on, it's on, it's on (hey)

Say anything you want, I turn the music up
'Cause baby we ain't going no-oh-oh-where
I'll leave it all behind to be with you tonight
And everybody's screaming "oh, oh, oh, oh, oh yeah"

Oh yeah, oh yeah
Is screaming, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Is screaming, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Is screaming, oh yeah, yeah

And now it's time I gotta make a move
We could be together if you only knew (only knew)
'Cause life's too short, and we got nothing to lose
Come on, come on, come on (oh yeah)

I can't seem to get you out of my mind (oh, no)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
I just gotta make it to you by the end of the night
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh

Say anything you want, I turn the music up
'Cause baby we ain't going no-oh-oh-where
I'll leave it all behind to be with you tonight
And everybody's screaming, "oh, oh, oh, oh, oh yeah"

Oh yeah, oh yeah
Is screaming, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Is screaming, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Is screaming, oh yeah, yeah

I know the night is ending
And time just keeps on running out
I gotta find my way to you
Oh, yeah

Say anything you want (say anything)
I turn the music up
'Cause baby we ain't going no-oh-oh-where (we ain't going nowhere)
I'll leave it all behind to be with you tonight (come on)
And everybody's screaming, "oh, oh, oh, oh, oh yeah"

Oh yeah, oh yeah
Is screaming, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Is screaming, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Is screaming, oh yeah

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Come on
Oh yeah, oh yeah
I wanna hear you say
Oh yeah, oh yeah

О да

О да (о да, о да)
О да (о да, о да)

Так скажи, кем я должен быть?
Что мне сделать, чтобы приблизиться к тебе?
Если я убегу сегодня вечером, ты пойдешь за мной?
Давай, давай, давай (о да)

Я вижу, ты стоишь там совсем одна (совсем одна)
Зная, что ты хочешь, чтобы я поздоровался
Ведь когда зажигаются огни, все знают
Началось, началось, началось (эй)

Говори что хочешь, я сделаю музыку громче
Потому что, детка, мы никуда не идем
Я оставлю все позади, чтобы быть с тобой сегодня вечером
И все кричат: "О, о, о, о, о да"

О да, о да
Кричат: "О да"
О да, о да

Кричат: "О да"
О да, о да
Кричат: "О да, да"

А теперь мне пора сделать ход
Мы могли бы быть вместе, если бы ты только знала (только знала)
Ведь жизнь слишком коротка, и нам нечего терять
Давай, давай, давай (о да)

Я никак не могу выбросить тебя из головы (о, нет)
И я не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей (сделаю тебя своей)
Я просто должен добраться до тебя к концу ночи
О да, о да, о да

О

Говори что хочешь, я сделаю музыку громче
Потому что, детка, мы никуда не идем
Я оставлю все позади, чтобы быть с тобой сегодня вечером
И все кричат: "О, о, о, о, о да"

О да, о да
Кричат: "О да"
О да, о да

Кричат: "О да"
О да, о да
Кричат: "О да, да"

Я знаю, что ночь подходит к концу
И время неумолимо бежит
Я должен найти к тебе дорогу
О, да

Говори что хочешь (говори что хочешь)
Я сделаю музыку громче
Потому что, детка, мы никуда не идем (мы никуда не идем)
Я оставлю все позади, чтобы быть с тобой сегодня вечером (давай)
И все кричат: "О, о, о, о, о да"

О да, о да
Кричат: "О да"
О да, о да

Кричат: "О да"
О да, о да
Кричат: "О да"

О да, о да
О да
О да, о да
О да, о да

Давай
О да, о да
Я хочу услышать, как ты скажешь
О да, о да