Paroles et traduction Big Time feat. DJ Djuro - Milion

Milion

Sve je lako kao jedan, dva, tri
Noćima pijan s društvom izlazim
A ti si negde tamo Bog zna s kim
Neki dno dna al′ i splavom provodi

Ma to mi radiš namerno
Sve su mi iste
Jedna na drugu liče
Jer samo ti znaš moj bol
Da me digneš do neba
Kada padam na dno

U ovom gradu vidim samo tebe
Pored njih milion
A svake noći lažem sebe
Da bez tebe sve je isto

A ja vidim samo tebe
Pored njih milion
I svake noći lažem sebe

Svako veče iste stvari me ubijaju
Nijedna nema to što imao sam s tobom
Te druge usne mene ne opijaju
Noga na gas rušim sve pred sobom

Ma to mi radiš namerno
Noćima dođe mi da te zovem
Jer samo ti znaš moj bol
Dođi i spasi me
Noći ove

U ovom gradu vidim samo tebe
Pored njih milion
I svake noći lažem sebe
Da bez tebe sve je isto

A ja vidim samo tebe
Pored njih milion
I svake noći lažem sebe

Ko avion ona izgleda
U gradu poznata i viđena
A svake noći drugi šeta je
Meni smeta sve
Ludim ja zbog nje

U ovom gradu vidim samo tebe
Pored njih milion
I svake noći lažem sebe
Da bez tebe sve je isto

A ja vidim samo tebe
Pored njih milion
I svake noći lažem sebe

Million

It's as easy as one, two, three
I go out drinking with my friends at night
But you're out there somewhere with God knows who
Some bottom-feeder, but still having fun on a raft

But you do this to me on purpose
They're all the same to me
They all look like each other
Because only you know my pain
To lift me up to heaven
When I'm falling to the bottom

In this city I see only you
Amongst a million others
But every night I lie to myself
That without you everything is the same

But I see only you
Amongst a million others
And every night I lie to myself

The same old things kill me every night
None of them have what I had with you
Those other lips don't intoxicate me
Foot on the gas, I destroy everything in front of me

But you do this to me on purpose
At night I feel like calling you
Because only you know my pain
Come and save me
These nights

In this city I see only you
Amongst a million others
And every night I lie to myself
That without you everything is the same

But I see only you
Amongst a million others
And every night I lie to myself

She looks like an airplane
Well-known and seen in the city
Every night someone else walks her
I hate everything
I'm going crazy because of her

In this city I see only you
Amongst a million others
And every night I lie to myself
That without you everything is the same

But I see only you
Amongst a million others
And every night I lie to myself