Paroles et traduction Big Tom & The Mainliners - My World's Come Down

My World's Come Down

My world today was broken to
When you told me were through
Her plans and dreams are all that seems
My worlds come down down down down on me

It semms you found another boy
My love for him for you have gone
I guessed to late I've learned to see
My worlds come down down down down on me

Well I gonna leave this world behind
I gonna move away
I maybe as a broken hearted man
I'll love again someday

But until then I gonna be
Someone to pity if you see
In between the devil and the deep blue sea
My worlds come down down down down on me

-Instrumentals-

Well I gonna leave this world behind
I gonna move away
I maybe as a broken hearted man
But I'll love again someday

But until then I gonna be
Someone to pity if you see
In between the devil and the deep blue sea
My worlds come down down down down on me
My worlds come down down down down on me

Мой мир рухнул

Мой мир сегодня рухнул,
Когда ты сказала, что между нами все кончено.
Ее планы и мечты - вот и все, что осталось,
Мой мир рухнул, рухнул, рухнул на меня.

Похоже, ты нашла другого,
Моя любовь к тебе прошла,
Я слишком поздно понял,
Мой мир рухнул, рухнул, рухнул на меня.

Что ж, я покину этот мир,
Я уеду,
Может быть, я и стану мужчиной с разбитым сердцем,
Но я еще полюблю когда-нибудь.

Но до тех пор я буду
Тем, кого нужно жалеть,
Застрявшим между двух огней,
Мой мир рухнул, рухнул, рухнул на меня.

-Инструментал-

Что ж, я покину этот мир,
Я уеду,
Может быть, я и стану мужчиной с разбитым сердцем,
Но я еще полюблю когда-нибудь.

Но до тех пор я буду
Тем, кого нужно жалеть,
Застрявшим между двух огней,
Мой мир рухнул, рухнул, рухнул на меня.
Мой мир рухнул, рухнул, рухнул на меня.