Paroles et traduction Big Tom - Back in My Baby's Arms

Back in My Baby's Arms

The honey bees are gonna be hummin'
Guitar strings are gonna be strummin'
When I'm back in my baby's arms again
Happy wheels are gonna be turnin'
Flames of love are gonna be burnin'
When I'm back in my baby's arms again

No more tears are gonna be fallin'
I done heard my true love callin'
Open arms are waitin' yonder 'round the bend
Rivers of honey are gonna be flowin'
Big sweet flowers are gonna be growin'
When I'm back in my baby's arms again

The voice of love is gonna be talkin'
Hand in hand we're gonna be walkin'
When I'm back in my baby's arms again
Big ol' swings are gonna be swingin'
Water springs are gonna be springin'
When I'm back in my baby's arms again

No more tears are gonna be fallin'
I done heard my true love callin'
Open arms are waitin' yonder 'round the bend
Rivers of honey are gonna be flowin'
Big sweet flowers are gonna be growin'
When I'm back in my baby's arms again

Oh, honey
Back in my baby's arms again...

Вновь в объятиях любимой

Пчелки зажужжат,
Гитарные струны зазвенят,
Когда я вновь окажусь в объятиях моей малышки.
Колеса счастья завертятся,
Пламя любви разгорится,
Когда я вновь окажусь в объятиях моей малышки.

Больше не прольются слезы,
Я услышал зов моей любимой,
Открытые объятия ждут меня за поворотом.
Реки меда потекут,
Прекрасные цветы расцветут,
Когда я вновь окажусь в объятиях моей малышки.

Голос любви будет звучать,
Мы будем гулять, держась за руки,
Когда я вновь окажусь в объятиях моей малышки.
Большие качели будут качаться,
Родники забьют ключом,
Когда я вновь окажусь в объятиях моей малышки.

Больше не прольются слезы,
Я услышал зов моей любимой,
Открытые объятия ждут меня за поворотом.
Реки меда потекут,
Прекрасные цветы расцветут,
Когда я вновь окажусь в объятиях моей малышки.

О, милая,
Вновь в объятиях моей малышки...