Paroles et traduction Big Tymers, Lil Wayne, Jazze Pha & Ludacris - Down South

Down South

Yeah, scene so thick
Talkin' bout Outkast, organized
Rap a lot, nuttin' but that U.G.K
All the playas, all the hustlers
Eightball, M.J.G, Goodie Mob
Y'all know what it is

See, I'm a southern ass
Nigga with some southern ass hos
A hundred thou cash gets the southern ass flow
I'm rich bitch no more runnin' round cold
Or shootin' up windows and gunnin' down doors

Oh, yeah, I think the suckas now know
That the Hummer got dropped
Keep it on the down low
I'm cruisin' up highways
Stunnin' down roads

I'll open up shop then
I'm shuttin' down shows
Luda cash cheques
That'll break the bank

Then I'm in the old school
Like Frank the Tank
You can't beat me join me
Petes they bore me
But all the southern asses
They keep me horny

Ooh, big tymers in a private jet
Got the head of Universal to sign the cheque
Meanwhile Ludacris is out arrangin' rovers
Every coast watch out 'cause the south's takin' over

Uhh, caddie devils wood steerin' wheels
Got that chromed out
Lady on top of the grill
With your foot in the gas
Nigga whippin' out cash
Just blowin' the grass
(That's southern cousin)

Uhh, caddie devils wood steerin' wheels
Got that chromed out
Lady on top of the grill
With your foot in the gas
Nigga whippin' out cash
Just blowin' the grass
(And you thought it wasn't)

Weezy, the God bow down give praises
I'm easy involved with the drugs in my Matrix
Just keepin' it calm
Kickin' dubs from my laces

I'm puckin' a dre in the escalade basic
Don't you fuckin' play
'Cause I escapade faces
Buck fifty a gram quickly
I'm real shifty

Come get me, I'll be waitin' the steel with me
Show appreciation for those who still with me
Throw a heap of gravy at those who still envy
'Cause weezy "F baby", all gravy gotta feel me

Heh heh, feel me lil' weezy gat go blakah
Feel heat feel sleepy
Here's your mattress
Chill, I'm still street deep
I got access

Young and play hard with no practice
Feelin' me is like huggin a cactus
But if you know pain
You take it love it and patch it
South side

Caddie devils wood steerin' wheels
Got that chromed out
Lady on top of the grill
With your foot in the gas
Nigga whippin' out cash
Just blowin' the grass
(That's southern cousin')

Caddie devils wood steerin' wheels
Got that chromed out
Lady on top of the grill
With your foot in the gas
Nigga whippin' out cash
Just blowin' the grass
(And you thought it wasn't)

Got southern type jeans
Southern type shirt
When I drank a lot of beer
Give a southern ass burp

Got southern ass crib
Southern ass car
Down where I'm from
I'm a southern ass star

Got southern ass chain
Southern ass brain
Where I talk a lotta shit
With a southern ass slang

On any southern beat
Got a bunch of southern freaks
Buck naked outside neighbors
Callin' police

Got a little southern boy
With a little southern bike
Got a little southern girlfriend
That he'd like

Got a southern ass truck
With a southern ass dog
Got a big big system knockin'
Pictures off the wall

Got a big southern party
Drivin' big seven forty
Me and "Jazzy Phae"
Cuttin' on some southern shortys
I'ma be southern 'til the day I go
From my head to my belly to my knees to my toes

I'm a southern ass nigga
Tat that grew up hard
Uptown third ward nigga
Blow up a car

I'm the southern ass nigga
With he golds in my mouth
New cars new rims
With the work in the drop

I'm a fool, I'm the dude
"Mannie" fresh the shit
Two ghetto ass niggas
Now to flip a brick
Well I'm stunna homeboy
And I'm filthy rich

Super fly get money
In the drop top six
I'm a southern ass nigga
That could blow in the sky

Good weed, twenty threes
On that brand new ride
I'm a big money nigga
With a boat on the lake

M.I.A and A.T.L
We do it state to state
I'm a southern ass nigga drive fifty whips
Ten bikes customized everythin' we get

I'm a fly nigga money
And my jewels be glistenin'
Twenty fours on the Bentley
And we blues them bitches

Nigga, four on the whips southern cousin
Home in the hills southern cousin
Chromes and devils southern cousin
Home cooked meals southern cousin

When I'm a old school, shine up the wheels
Feet on the mink floors, how does it feel
Wood on the console, chrome on the grill
When you come down here you know what it is

Four on the whips southern cousin
Home in the hills southern cousin
Chromes and devils southern cousin
Home cooked meals southern cousin

Южный колорит

Да, сцена такая густая,
Говорю об Outkast, организованных,
Читаю рэп много, ничего кроме U.G.K.
Все игроки, все hustlers,
Eightball, M.J.G, Goodie Mob.
Ты знаешь, что к чему, детка.

Видишь ли, я южный парень,
С южными девчонками,
Сотня тысяч наличными даёт южный флоу,
Я богат, детка, больше не бегаю по холоду,
Или не стреляю по окнам и не выбиваю двери.

О, да, я думаю, лохи теперь знают,
Что Хаммер приземлился,
Держу это в секрете,
Я рассекаю по хайвеям,
Ошеломляю дороги.

Я открою магазин,
Закрываю шоу,
Luda обналичивает чеки,
Которые обанкротят банк.

Потом я в олдскуле,
Как Фрэнк Танк,
Ты не можешь меня победить, присоединяйся ко мне,
Слабаки меня утомляют,
Но все эти южные красотки,
Они заводят меня.

О, Big Tymers в частном самолёте,
Заставили главу Universal подписать чек,
Тем временем Ludacris распределяет Роверы,
Каждый берег, берегись, потому что юг захватывает власть.

А, Cadillac с деревянным рулём,
Хромированный,
Фигурка на решётке,
Нога на газу,
Выбрасываю наличные,
Просто сдуваю траву,
(Это южный кузен).

А, Cadillac с деревянным рулём,
Хромированный,
Фигурка на решётке,
Нога на газу,
Выбрасываю наличные,
Просто сдуваю траву,
(А ты думала, что это не так).

Weezy, Бог, преклонись, воздай хвалу,
Я легко связан с наркотиками в моей Матрице,
Просто сохраняю спокойствие,
Выбиваю двадцатки из моих шнурков.

Курю косяк в Эскалейде,
Не играй со мной,
Потому что я убегаю от лиц,
Полтораста за грамм быстро,
Я очень хитрый.

Попробуй поймать меня, я буду ждать со стволом,
Выражаю признательность тем, кто всё ещё со мной,
Бросаю кучу денег тем, кто всё ещё завидует,
Потому что Weezy "F Baby", всё круто, почувствуй меня.

Хе-хе, почувствуй меня, маленький Weezy, пушка стреляет,
Чувствуешь жару, чувствуешь сонливость,
Вот твой матрас,
Расслабься, я всё ещё по уши в улицах,
У меня есть доступ.

Молодой и играю жестко без практики,
Чувствовать меня - это как обнимать кактус,
Но если ты знаешь боль,
Ты принимаешь её, любишь и залечиваешь,
Южная сторона.

Cadillac с деревянным рулём,
Хромированный,
Фигурка на решётке,
Нога на газу,
Выбрасываю наличные,
Просто сдуваю траву,
(Это южный кузен).

Cadillac с деревянным рулём,
Хромированный,
Фигурка на решётке,
Нога на газу,
Выбрасываю наличные,
Просто сдуваю траву,
(А ты думала, что это не так).

У меня южные джинсы,
Южная рубашка,
Когда я выпиваю много пива,
Отрыгиваю по-южному.

У меня южный дом,
Южная машина,
Там, откуда я родом,
Я южная звезда.

У меня южная цепь,
Южный мозг,
Где я много болтаю,
На южном сленге.

На любом южном бите,
У меня куча южных фриков,
Голые на улице, соседи,
Вызывают полицию.

У меня есть маленький южный мальчик,
С маленьким южным велосипедом,
У него есть маленькая южная подружка,
Которая ему нравится.

У меня южный грузовик,
С южной собакой,
У меня большая система, сносит,
Картины со стен.

У меня большая южная вечеринка,
Еду на большом 740-м,
Я и Jazzy Pha,
Подкатываем к южным красоткам,
Я буду южанином до самой смерти,
От головы до живота, до колен и пальцев ног.

Я южный парень,
Который вырос в трудных условиях,
Парень из Третьего района,
Взорву машину.

Я южный парень,
С золотыми зубами,
Новые машины, новые диски,
С товаром в багажнике.

Я псих, я чувак,
Mannie Fresh, всё как надо,
Два гетто-парня,
Готовы перевернуть кирпич,
Ну, я кореш Stunna,
И я чертовски богат.

Супер крутой, зарабатываю деньги,
В кабриолете,
Я южный парень,
Который может взорваться в небе.

Хорошая трава, двадцать третьи диски,
На новой тачке,
Я богатый парень,
С лодкой на озере.

Майами и Атланта,
Мы делаем это от штата к штату,
Я южный парень, у меня пятьдесят тачек,
Десять байков, тюнингуем всё, что получаем.

Я крутой парень, деньги,
И мои украшения блестят,
Двадцать четвертые диски на Bentley,
И мы красим их в синий.

Чувак, четверки на тачках, южный кузен,
Дом на холмах, южный кузен,
Хром и диски, южный кузен,
Домашняя еда, южный кузен.

Когда я в олдскуле, полирую диски,
Ноги на норковых коврах, как ощущения, детка?
Дерево на консоли, хром на решётке,
Когда ты приезжаешь сюда, ты знаешь, что к чему.

Четверки на тачках, южный кузен,
Дом на холмах, южный кузен,
Хром и диски, южный кузен,
Домашняя еда, южный кузен.