Paroles et traduction Big Tymers - Da Man

Da Man

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But the dirty streets in the city won′t let me go
Let me go, let me go

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But quarter ki's make G′s that's all I know
All I know, all I know

A hit of crack frock could get ya fucked up
A ki of coke could get you rich but too much of this shit
Can get you stuck up that's why it′s best to deal with
A nigga, that you know and chill with
Case he flip the script, you know where he live at

Plus, the game done came a long way, yeah
We done lost a lot of niggas that was speedin′ down the wrong way
See these days these niggas, squeeze trig gas quicker than yo' boys
′Cause they got guns bigger than yours plus, ain't not more coppin′ out
You either ridin' or tellin′ if you ride then you ride forever

Born the son of a straight killa, raised by a strong woman
I'll ride for my homies, so, can a nigga get a bond
Or do another nigga have to come along and raise my daughter an' son
Your Honor, answer this question and be honest
"If you lock me up for the summer will you support my momma?"

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But the dirty streets in the city won′t let me go
Let me go, let me go

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But quarter ki′s make G's that′s all I know
All I know, all I know

Ay, ay, move on over, I sit and took over 2 clips, the AK holder
Brick taped to my bitch, strapped on her shoulder
Raw grams in the trunk of a jag
Hard ounces stashed in my Cadillac dash
It's drought season daddy, we huntin′ for riches

We fly like birds go divin' for fishes
A known deep boy, the no.1 Stunna
Got a hundred brick stash in the back of the Hummer
But on my block, a old tymer got shot
I didn′t wanna do it but he was holdin' my spot

I'm shittin′ on niggas, grandma got grams
She gave me a revolver, automatics get jammed
I′m 'Hood Rich′ nigga one feet in the sand
I'm one of a few niggas that beat the man

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But the dirty streets in the city won′t let me go
Let me go, let me go

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But quarter ki's make G′s that's all I know
All I know, all I know

See, check it out, the dope game is a motherfucker, young man
I bet you yo lil' ass ain′t even got a gun man
You in the game now you know what you done, done man
Yeah, bruh but I gotta feed my son man

A cutlass supreme, still a young nigga′s dream
A solid lil' bitch with a whole lot of cream
Well, lil′ one look here, who you scorin' from?
Look, this some shit that′ll leave a nigga body numb

Take that, the comeback is incredible
Get caught, then nigga it's federal
By the way, don′t say no motherfuckin' names
You listenin' to me, don′t play no mother fuckin′ games

You know the rules of this shit
Fuck around and be one dead bitch
It's money and the power, every second, every hour
From score to the floor, bakin′ soda to the flour

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But the dirty streets in the city won't let me go
Let me go, let me go

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But quarter ki′s make G's that′s all I know
All I know, all I know

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But the dirty streets in the city won't let me go
Let me go, let me go

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But quarter ki's make G′s that′s all I know
All I know, all I know

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But the dirty streets in the city won't let me go
Let me go, let me go

All I ever wanted to do was be da man

Настоящий мужик

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но грязные улицы города не отпускают меня,
Не отпускают, не отпускают.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но четверть килограмма кокса делает деньги, это всё, что я знаю,
Всё, что я знаю, всё, что я знаю.

Доза крэка может тебя убить,
Кило кокаина может сделать тебя богатым, но слишком много этого дерьма
Может тебя подставить, поэтому лучше иметь дело с
Парнем, которого ты знаешь и с которым можешь расслабиться.
Если он вдруг решит кинуть, ты знаешь, где он живёт.

Плюс, игра зашла слишком далеко, да.
Мы потеряли много парней, которые неслись по ложному пути.
Видишь ли, в наши дни эти парни жмут на курок быстрее твоих корешей,
Потому что у них пушки больше твоих, плюс, никто больше не сдаётся.
Ты либо в деле, либо стучишь, а если в деле, то навсегда.

Рождённый сыном настоящего убийцы, воспитанный сильной женщиной,
Я буду горой за своих братьев, так что, могу я получить залог?
Или другому парню придётся прийти и воспитывать мою дочь и сына?
Ваша Честь, ответьте на этот вопрос честно:
"Если вы запрёте меня на лето, будете ли вы поддерживать мою маму?"

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но грязные улицы города не отпускают меня,
Не отпускают, не отпускают.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но четверть килограмма кокса делает деньги, это всё, что я знаю,
Всё, что я знаю, всё, что я знаю.

Эй, эй, подвинься, я сел и взял две обоймы, держатель АК,
Кирпич примотан к моей девчонке, висит на её плече.
Чистые граммы в багажнике ягуара,
Твёрдые унции спрятаны в панели моего Кадиллака.
Сейчас сезон засухи, детка, мы охотимся за богатством.

Мы летаем, как птицы, ныряем за рыбой.
Известный крутой парень, Номер Один, Оглушитель,
Сотня кирпичей спрятана в задней части Хаммера.
Но на моём районе старика подстрелили,
Я не хотел этого делать, но он занимал моё место.

Я кладу на всех, у бабули есть товар,
Она дала мне револьвер, автоматы клинят.
Я богат, нигга, одна нога в песке,
Я один из немногих, кто смог обмануть систему.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но грязные улицы города не отпускают меня,
Не отпускают, не отпускают.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но четверть килограмма кокса делает деньги, это всё, что я знаю,
Всё, что я знаю, всё, что я знаю.

Смотри, дело в том, что наркоторговля — это сука, парень.
Держу пари, у твоей задницы даже пушки нет, чувак.
Ты в игре, теперь ты знаешь, что ты наделал, мужик.
Да, брат, но я должен кормить своего сына, мужик.

Cutlass Supreme всё ещё мечта молодого парня,
Хорошенькая девчонка с кучей бабла.
Ну, малыш, смотри сюда, у кого ты берёшь?
Смотри, эта штука может оставить тебя без чувств.

Бери, возвращение невероятное.
Попадешься — дело федеральное.
Кстати, не называй никаких имён,
Ты меня слушаешь? Не играй в игры.

Ты знаешь правила этой игры.
Облажаешься — станешь одним мёртвым ублюдком.
Это деньги и власть, каждую секунду, каждый час.
От покупки до продажи, от соды до муки.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но грязные улицы города не отпускают меня,
Не отпускают, не отпускают.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но четверть килограмма кокса делает деньги, это всё, что я знаю,
Всё, что я знаю, всё, что я знаю.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но грязные улицы города не отпускают меня,
Не отпускают, не отпускают.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но четверть килограмма кокса делает деньги, это всё, что я знаю,
Всё, что я знаю, всё, что я знаю.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком,
Выбраться из гетто и накормить всю свою семью.
Но грязные улицы города не отпускают меня,
Не отпускают, не отпускают.

Всё, чего я когда-либо хотел — стать настоящим мужиком.